“吾其赋归休”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀古》是宋代杨冠卿创作的一首诗词，以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
干将补弊履，铅刀割全牛。
千金市骏骨，鼓车役骅骝。
薛烛已云远，伯乐不可求。
此理难致诘，吾其赋归休。

诗意：
这首诗词通过描绘古代传说中的干将补天和铅刀割肉的情景，以及千金市买到卓越的骏马骨骼，和鼓车拖着良驹的景象，表达了对古代英雄事迹和传统价值的怀念。同时，诗人也表达了对现实世界的失望和对理想难以实现的疑虑，暗示了自己将以写诗作为归宿。

赏析：
《怀古》以简洁的语言描绘了古代的壮丽景象和传说中的英雄事迹，通过对干将补天和铅刀割肉的提及，让读者回忆起古代的传说和英雄壮举。千金市骏骨和鼓车役骅骝的描述，展示了古代世界中珍贵的资源和奢华的场景。

然而，诗词的后半部分传达了诗人对现实世界的失望和对理想的无奈。薛烛已云远，伯乐不可求，表达了对找到像伯乐一样能辨别千里良驹的人的渴望，却难以实现。这种对现实的失望和对理想的追求，使诗人决定将自己的心思和情感寄托于写诗之中，以此作为寄托和归宿。

整首诗词通过对古代英雄事迹的怀念和对现实世界的反思，传达了诗人对理想的追求和对现实的无奈。在表达对古代辉煌的景象和传说的赞美之余，诗词也反映了作者内心的情感和对现实的思考，展示了一种深沉的意境。

huái gǔ
怀古

gàn jiàng bǔ bì lǚ, qiān dāo gē quán niú.
干将补弊履，铅刀割全牛。
qiān jīn shì jùn gǔ, gǔ chē yì huá liú.
千金市骏骨，鼓车役骅骝。
xuē zhú yǐ yún yuǎn, bó lè bù kě qiú.
薛烛已云远，伯乐不可求。
cǐ lǐ nán zhì jí, wú qí fù guī xiū.
此理难致诘，吾其赋归休。