“一半在青天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同薛侍御登黎阳县楼眺黄河》是唐代杨巨源创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
倚在楼槛上尽情地眺望，高楼俯瞰着大河。
黄河九曲回旋，其中一半蜿蜒入青天。
空气清冽，晴空无云，阳光映照着河边。
心胸敞开，享受着美景，内心更加悠然自得。

诗意：
这首诗描绘了诗人与薛侍御一同登上黎阳县楼，俯瞰黄河的壮丽景色。诗人倚在楼槛上，随意地眺望，眼前的景色令他心旷神怡。黄河蜿蜒曲折，如同九道白色浪花，在其中一半的弯曲处，伸展进入苍穹之中。天空晴朗，没有一丝云彩，阳光照耀着河边的景色。诗人敞开心胸，欣赏着这美丽的景色，内心充满宁静和自在。

赏析：
这首诗以写景的方式展现了黄河壮丽的景色，通过描绘黄河九曲回旋的景象，展现了大自然的壮丽和恢弘。诗人将自然景观与自身的心境相结合，表达了他在这美景面前的心境和感受。诗人倚在楼槛上，放松地欣赏着眼前的景色，心情愉悦，内心悠然自得。诗中的"九回纡白浪"和"一半在青天"的描写形象生动，通过对自然景观的描绘，展示了诗人内心的宁静和舒适。整首诗以简洁、流畅的语言表达了诗人对大自然景色的赞美和对生活的享受，给人以宁静、愉悦的感觉。

tóng xuē shì yù dēng lí yáng xiàn lóu tiào huáng hé
同薛侍御登黎阳县楼眺黄河

yǐ kǎn zì liú mù, gāo chéng lín dà chuān.
倚槛恣流目，高城临大川。
jiǔ huí yū bái làng, yī bàn zài qīng tiān.
九回纡白浪，一半在青天。
qì sù qíng kōng wài, guāng fān xiǎo rì biān.
气肃晴空外，光翻晓日边。
kāi jīn zhí jiā jǐng, huái bào gèng yōu rán.
开襟值佳景，怀抱更悠然。