“秋声生寂历”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵》是宋代诗人杨冠卿所作的一首诗。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵。

译文：
轻微的云朵稀疏地遮挡着河汉，
细雨滴落在梧桐上，如同音韵。

诗意：
这首诗描绘了秋天的景象。夜晚，天空中的云朵很少，让人能够清晰地看到河汉（即银河，古人认为它是天上的一条河流）。细雨滴落在梧桐树上，发出轻柔的声音，如同一首悦耳的音乐。

赏析：
这首诗以简洁明快的笔触勾勒出秋天的景色。通过描绘微云淡河汉和雨滴梧桐，诗人表达了对秋天的独特感受。夜晚的天空清朗明亮，河汉清晰可见，给人以宁静和宽广的感觉。细雨滴落在梧桐树上，发出幽静的声音，给人以凉爽和宁静的感觉。诗人在这样的环境下，把自己的心情与景色相融合，感叹人生的短暂与无常。

诗人在诗末写道：“陶然且一醉，世间各贤愚。”这句话表达了诗人的豁达心态。他幸运地拥有美酒，敢于歌唱，享受生活的乐趣。他认为在这个世界上，无论是贤者还是愚者，每个人都有自己的命运和智慧。在醉酒的状态下，诗人超脱了尘世的纷扰，超越了人生的得失，展现了一种豁达的态度。

这首诗以简约的语言，描绘了秋天的景色和诗人的心情，通过对自然景物的描写，表达了诗人对人生的思考和感悟。它以直观的形象和朴素的语言，给人以深深的共鸣和思考。

qiū huái shí shǒu wēi yún dàn hé hàn shū yǔ dī wú tóng wèi yùn
秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵

yuè shàng tiān wú yún, shù yīn sàn fú shū.
月上天无云，树阴散扶疏。
qiū shēng shēng jì lì, liáng sī mǎn wú lú.
秋声生寂历，凉颸满吾庐。
xìng cǐ zūn yǒu jiǔ, gǎn gē shí wú yú.
幸此尊有酒，敢歌食无鱼。
táo rán qiě yī zuì, shì jiān gè xián yú.
陶然且一醉，世间各贤愚。