“幽事亦匆匆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《即事》是宋代诗人杨冠卿所作的一首诗词。这首诗词表达了人世间的悲欢离合和人际关系的冷暖。通过山林、晚风等意象的描绘，诗人呈现出时光的流逝和岁月的变迁。

诗词的中文译文如下：
人事悲悯里，交情冷暖中。
山林催晚计，颜面久秋风。
有传记耆旧，无书问子公。
反关违世久，幽事亦匆匆。

这首诗词寄托了深厚的情感和对人生的思考。诗人通过"人事悲悯里，交情冷暖中"的描述，表达了对人事沉浮、人际关系冷暖的感叹。这种感叹在诗词中通过自然景物的描绘得到了进一步的映衬。

"山林催晚计，颜面久秋风"这两句描绘了山林中的晚霞和秋风，暗示了时光的飞逝和岁月的变迁。山林的景象催促着人们思考生命的短暂和岁月的流转。

"有传记耆旧，无书问子公"这两句表达了对亲友离别的思念和对已逝人物的追忆。诗人感叹时光的无情，人事的更迭，对传记耆旧的人物心怀敬意，却无法与他们交流。

"反关违世久，幽事亦匆匆"这两句则表达了对逆境和世俗束缚的反思。诗人意味深长地提到"幽事亦匆匆"，揭示了人们在繁忙的生活中往往忽视了内心深处的幽静之事。

整首诗词通过对人世间的悲欢离合和人际关系的冷暖的描绘，以及对时光流逝和生活琐碎的反思，表达了诗人对人生的思考和对世事的感慨。诗词的意境深远，给人以启迪和思索，使读者在阅读中产生共鸣，感受到人生的无常和珍贵。

jí shì
即事

rén shì bēi huān lǐ, jiāo qíng lěng nuǎn zhōng.
人事悲懽里，交情冷暖中。
shān lín cuī wǎn jì, yán miàn jiǔ qiū fēng.
山林催晚计，颜面久秋风。
yǒu zhuàn jì qí jiù, wú shū wèn zi gōng.
有传记耆旧，无书问子公。
fǎn guān wéi shì jiǔ, yōu shì yì cōng cōng.
反关违世久，幽事亦匆匆。