“筑屋看云锦”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题君子亭》

【中文译文】
疏池种琼瑶，筑屋看云锦。
爱渠花种贤，佳处心自领。
我爱池中花，花中有君子。
相看亭上人，其人亦如是。

【诗意】
这首诗描述了一个亭子旁的景象，以及其中所蕴含的深刻意义。诗人在亭子旁的疏池中种植了珍贵的花草，通过筑造精美的屋舍，观赏云彩的变幻美丽。诗人深爱着这片花池，因为在这些花草之中，有一位君子的风采。当诗人站在亭子上，看着这位君子，他发现这个人的品质和花草中所蕴含的美丽一样出色。

【赏析】
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个美丽的景观，同时融入了对君子风范的赞美。疏池中种植的琼瑶花象征着珍贵而美丽的事物，屋舍的建筑和观云锦的景象则展示了诗人对自然的热爱和对美的追求。诗人将花草中的君子形容为花中之君子，以此凸显了他的高尚品质和与自然相得益彰的境界。整首诗以景物描写为主，通过景物展示人物，将自然景观与人格美进行了巧妙的结合，传达出一种美好与和谐的境界。

这首诗的意境简练而深远，通过花草和君子的对比，表达了作者对美的追求和对高尚品质的赞美。同时，诗中所描绘的景物也展示了作者对自然景观的敏感和对美的细腻感知，使读者在阅读中能够感受到一种静谧而高尚的情怀。

tí jūn zǐ tíng
题君子亭

shū chí zhǒng qióng yáo, zhù wū kàn yún jǐn.
疏池种琼瑶，筑屋看云锦。
ài qú huā zhǒng xián, jiā chù xīn zì lǐng.
爱渠花种贤，佳处心自领。
wǒ ài chí zhōng huā, huā zhōng yǒu jūn zǐ.
我爱池中花，花中有君子。
xiāng kàn tíng shàng rén, qí rén yì rú shì.
相看亭上人，其人亦如是。