“浪传齐己声江左”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和张王臣》是宋代廖行之创作的一首词。这首词描绘了一个热衷于文学的朋友，以及他在文学创作中的才华和追求。

词中提到的“词伯”指的是指代作者自己的自称，表明了作者对自己才华的自信和骄傲。他自比追逐风的马，超越了谢羸骖（传说中的一匹出色的骏马），展现出自己才华的卓越。

词中流传着作者的声名，被广泛传唱于江左地区（指大江南北的地方）。然而，作者并不在江左地区，因此他无法亲眼目睹自己的声名之广。

作者自称在文学创作方面有着深厚的造诣，能够应付各种文学形式的创作。他认为自己的作品可以用来供人忧伤时饮酒作乐，而他的琴音则可以用来伴奏高谈阔论。这表达了作者对自己才华的自信和自豪。

最后，作者向张王臣请教他家族的轩辕黄帝法（指家族的世代传承的学问），希望得到一些细节和参考，以丰富自己的文学创作。

整首词展示了作者对自己才华的自信和骄傲，同时也表达了他对文学创作的热爱和追求。他通过比喻和自称，将自己的才华与传说中的骏马相媲美，展现出了他对自己才华的高度评价。整首词流畅优美，运用了丰富的修辞手法，让人感受到作者的才情和豪情。

hé zhāng wáng chén
和张王臣

cí bó jīn yóu cóng shì shān, zhuī fēng cái yì xiè léi cān.
词伯今犹从事衫，追风才轶谢羸骖。
làng chuán qí jǐ shēng jiāng zuǒ, bú jiàn mí míng yǐn yuè nán.
浪传齐己声江左，不见弥明隐岳南。
sāo dú zhèng kān gōng tòng yǐn, chí yīn nà xǔ jiē gāo tán.
骚读正堪供痛饮，箎音那许接高谈。
jūn jiā kuàng yǒu yóu xuān fǎ, qǐ yǔ xīn biān dé xì cān.
君家况有輶轩法，乞与新编得细参。