“华胥梦可温”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和春睡》是宋代诗人廖行之创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
持底欣赏春天的晴朗，清爽的睡眠使魂灵愉悦。
听说梧桐树消融了白昼，但我高枕未到黄昏。
蝴蝶飞翔有何乐趣，华胥仙境能带来温暖的梦境。
也许周公（指古代贤臣）会来，我们心事可以深入探讨。

诗意：
这首诗以春天的美好为背景，表达了诗人对自然和心灵的愉悦之情。诗人在春天的阳光下赏心悦目，享受宁静的睡眠，感受到春天的清新和活力。他提到梧桐树的消融，暗示白昼的渐短，但他仍然安然入睡，高枕无忧。诗中的蝴蝶和华胥梦象征着美好的幻想和愉悦的梦境。最后，诗人暗示可能有智者（周公）前来，借此探讨内心的疑惑和思考。

赏析：
《和春睡》运用了简洁而优美的语言描绘了春天的景色和诗人的内心感受。诗人通过持底赏春晴的描写，表现出对春天美好气氛的欣赏。清眠自爽魂一句则表达了睡眠带来的宁静和身心的舒畅。梧销白日、高枕未黄昏这两句将春天的景象与诗人的心境相结合，展示了他对生活的满足和对未来的期待。蝴蝶飞何乐、华胥梦可温这两句则表达了对于美好事物和美妙梦境的向往。最后一句周公应不远，心事得深论，则暗示着诗人渴望与智者交流，希望能够得到心灵的启示和真知灼见。整首诗以简洁、明快的语言刻画了春天的景色和诗人的心境，使人感受到春天带来的愉悦和希望。

hé chūn shuì
和春睡

chí dǐ shǎng chūn qíng, qīng mián zì shuǎng hún.
持底赏春晴，清眠自爽魂。
jù wú xiāo bái rì, gāo zhěn wèi huáng hūn.
据梧销白日，高枕未黄昏。
hú dié fēi hé lè, huá xū mèng kě wēn.
蝴蝶飞何乐，华胥梦可温。
zhōu gōng yīng bù yuǎn, xīn shì dé shēn lùn.
周公应不远，心事得深论。