“珍重芳姿肯殢人”的意思及全诗出处和翻译赏析

珍重芳姿肯殢人”出自宋代廖行之的《和惜香红二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhēn zhòng fāng zī kěn tì rén,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“珍重芳姿肯殢人”全诗

《和惜香红二首》
韬藏馥郁保天真,珍重芳姿肯殢人
莫道清高便无韵,春来谁是解全身。

更新时间:2024年分类:

作者简介(廖行之)

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。

《和惜香红二首》廖行之 翻译、赏析和诗意

《和惜香红二首》是宋代廖行之所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
和惜香红二首

珍惜这芬芳的红颜,
保持内心的纯真,
不愿姿色芬芳被人所夺。
别说高贵就没有诗意,
当春天来临时,
谁能解脱这俗世的纷扰呢?

诗意:
这首诗词描绘了作者与一位名叫惜香红的女子的对话。诗人对惜香红的美貌表示珍重,希望她能保持内心的纯真和天真烂漫的气质,不愿让外界的诱惑和虚荣侵蚀她的芳姿。作者反驳了那些认为高贵身份就意味着没有诗意的观点,暗示真正的美丽和诗意来自内心的真挚和纯粹。最后,作者表达了对于春天的期待,希望在春天来临时,能够解脱尘世的纷扰,追求内心的自由与宁静。

赏析:
这首诗词通过对话的方式,表达了对美的珍视和对纯真的追求。作者认为真正的美丽不仅仅体现在外貌上,更重要的是内心的纯洁和真挚。他对惜香红的呼唤和期望,体现了对于纯真美好的向往和赞美。诗人通过反驳那些将高贵与诗意对立起来的观点,传达了他对于真正诗意的理解,即美丽的外表与内心的美好应该相辅相成。最后,作者以春天来临为契机,寄托了对于解脱尘世纷扰、追求自由与宁静的渴望。整首诗词以简洁的语言展现了作者对于美与纯真的独特见解,同时也表达了对于追求内心自由和宁静的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“珍重芳姿肯殢人”全诗拼音读音对照参考

hé xī xiāng hóng èr shǒu
和惜香红二首

tāo cáng fù yù bǎo tiān zhēn, zhēn zhòng fāng zī kěn tì rén.
韬藏馥郁保天真,珍重芳姿肯殢人。
mò dào qīng gāo biàn wú yùn, chūn lái shuí shì jiě quán shēn.
莫道清高便无韵,春来谁是解全身。

“珍重芳姿肯殢人”平仄韵脚

拼音:zhēn zhòng fāng zī kěn tì rén
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“珍重芳姿肯殢人”的相关诗句

“珍重芳姿肯殢人”的关联诗句

网友评论


* “珍重芳姿肯殢人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“珍重芳姿肯殢人”出自廖行之的 (和惜香红二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。