“九郡咸企澄清车”的意思及全诗出处和翻译赏析
“九郡咸企澄清车”全诗
絪緼和气掬宇宙,葱郁瑞霭充门闾。
门闾自是相家旧,许国勋阀今渠渠。
公侯骨相奇表在,佛祖心谛群疑祛。
长材不惮剸烦剧,入赞枢庭还题舆。
声猷业履蔼中外,使节荣畀东南如。
三湘来领阜通计,九郡咸企澄清车。
民言此地公蘧蘧。
当馈注想宁应徐。
姓名行启金瓯书,公府入即潭潭居。
方壶蓬岛有寿域,安用九转刀圭余。
更新时间:2024年分类:
作者简介(廖行之)
廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。
《代贺苏盐生朝》廖行之 翻译、赏析和诗意
捆緼和气捧着宇宙,郁郁葱葱瑞霭充闾门。
大门从此相家旧,允许国家功勋现在渠渠。
公侯骨相奇特表在,佛祖心中仔细群怀疑祛。
长材不怕例繁重,进入赞枢庭回题车。
声教业鞋众多中外,使节荣给东南像。
三湘来领阜通计,九郡都企元澄清车。
百姓说这土地公蘧蘧。
应当送注想怎会慢慢。
姓名走启金瓯书,公府进去就潭潭居住。
方壶仙山蓬莱仙岛有长寿地区,怎么用九转刀圭多。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“九郡咸企澄清车”全诗拼音读音对照参考
dài hè sū yán shēng cháo
代贺苏盐生朝
dòu biāo jiǔ xié jǐng luò xū, yuè míng sì jiá suí yíng chú.
斗杓酒携井络墟,月蓂四荚随盈除。
yīn yùn hé qì jū yǔ zhòu, cōng yù ruì ǎi chōng mén lǘ.
絪緼和气掬宇宙,葱郁瑞霭充门闾。
mén lǘ zì shì xiāng jiā jiù, xǔ guó xūn fá jīn qú qú.
门闾自是相家旧,许国勋阀今渠渠。
gōng hóu gǔ xiāng qí biǎo zài, fó zǔ xīn dì qún yí qū.
公侯骨相奇表在,佛祖心谛群疑祛。
cháng cái bù dàn tuán fán jù, rù zàn shū tíng hái tí yú.
长材不惮剸烦剧,入赞枢庭还题舆。
shēng yóu yè lǚ ǎi zhōng wài, shǐ jié róng bì dōng nán rú.
声猷业履蔼中外,使节荣畀东南如。
sān xiāng lái lǐng fù tōng jì, jiǔ jùn xián qǐ chéng qīng chē.
三湘来领阜通计,九郡咸企澄清车。
mín yán cǐ dì gōng qú qú.
民言此地公蘧蘧。
dāng kuì zhù xiǎng níng yīng xú.
当馈注想宁应徐。
xìng míng xíng qǐ jīn ōu shū, gōng fǔ rù jí tán tán jū.
姓名行启金瓯书,公府入即潭潭居。
fāng hú péng dǎo yǒu shòu yù, ān yòng jiǔ zhuàn dāo guī yú.
方壶蓬岛有寿域,安用九转刀圭余。
“九郡咸企澄清车”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼 (平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。