“号怒响林壑”的意思及全诗出处和翻译赏析

山城春天过了一半时，底事风恶心。
小隐杜书帷幕，不想花冷落。
驾车拜访森林，寻芳到树丛。
漫山粲百英，随着分有多快乐。
盘旋越过城阴，徘徊在步禅合。
山僧正斋我，茗碗节新煮。
墙上有佳句，一地高兴又惊讶。
登堂陈杯盘，喝得自己开玩笑。
新诗恣意酬酬，郢制作精心加工。
忘记机物不怀疑，屋山下乌鸦啄。
松风吹豪气，号发怒响山林。
看着我也是楚国的狂人，高兴又依靠谁。
挥笔写交游，我同题新粉刷。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zuì zhōng jì shì tí chén zhōu jìng yīn sì
醉中纪事题辰州净因寺

shān chéng chūn bàn shí, dǐ shì fēng zuò è.
山城春半时，底事风作恶。
xiǎo yǐn dù shū wéi, àn xiǎng huā xiāo suǒ.
小隐杜书帷，暗想花萧索。
mìng jià fǎng lín sǒu, xún fāng dào cóng báo.
命驾访林薮，寻芳到丛薄。
màn shān càn bǎi yīng, suí fēn yǒu yú lè.
漫山粲百英，随分有余乐。
yíng huí dù chéng yīn, xǐ yǐ bù chán gé.
萦回度城阴，徙倚步禅阁。
shān sēng zhèng zhāi yú, míng wǎn kuài xīn yuè.
山僧正斋余，茗椀快新瀹。
bì jiān yǒu jiā jù, yī sòng xǐ qiě è.
壁间有佳句，一诵喜且愕。
dēng táng chén bēi pán, tòng yǐn zì xié xuè.
登堂陈杯盘，痛饮自谐谑。
xīn shī zì gēng chóu, yǐng jiàng chéng miào zhuó.
新诗恣赓酬，郢匠成妙斲。
wàng jī wù bù yí, wū shān xià wū zhuó.
忘机物不疑，屋山下乌啄。
sōng fēng dòng háo qì, hào nù xiǎng lín hè.
松风动豪气，号怒响林壑。
gù wǒ yì chǔ kuáng, gāo xīng fù shuí tuō.
顾我亦楚狂，高兴复谁托。
huī háo shǔ tóng yóu, liáo gòng tí xīn è.
挥毫属同游，聊共题新垩。