“紫枢勋业旧青毡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿湖南汪仓十首》是宋代廖行之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
紫枢勋业旧青毡，
更上中台秉化权。
它日鸿钧陶寿域，
赤松相与不论年。

诗意：
这首诗词是为了祝贺湖南汪仓的寿辰而创作的。诗人以汪仓的官职和政治成就为背景，表达了对汪仓的敬仰和祝福。诗人希望汪仓能够在未来的日子里享受长寿，并与赤松一起共度晚年。

赏析：
这首诗词通过对汪仓的赞美和祝福，展现了作者对他的敬佩之情。首句“紫枢勋业旧青毡”中的“紫枢勋业”指的是汪仓显赫的功绩和荣誉，而“旧青毡”则是对他长期辛勤工作的隐喻。接着，诗人表达了对汪仓进一步晋升的期望，希望他能够“更上中台秉化权”，承担更高的责任，发挥更大的作用。

下两句“它日鸿钧陶寿域，赤松相与不论年”描绘了诗人对汪仓长寿幸福的美好祝愿。诗中的“鸿钧陶寿域”意味着汪仓能够得到天帝的祝福和保佑，享受长寿的福运。而“赤松相与不论年”表达了与赤松一起共度晚年的愿望，赤松象征着长寿和坚贞不屈。

整首诗词以简洁明快的语言表达了对汪仓的敬佩和祝福，情感真挚而深厚。廖行之通过描写汪仓的功业和祝愿他的长寿幸福，展示了对品德高尚的官员的赞美，同时也传递了对美好生活的向往。

shòu hú nán wāng cāng shí shǒu
寿湖南汪仓十首

zǐ shū xūn yè jiù qīng zhān, gèng shàng zhōng tái bǐng huà quán.
紫枢勋业旧青毡，更上中台秉化权。
tā rì hóng jūn táo shòu yù, chì sōng xiāng yǔ bù lùn nián.
它日鸿钧陶寿域，赤松相与不论年。