“儒宗气习洗膏粱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿湖南汪仓十首》是宋代廖行之创作的一组诗词。以下是该组诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：

1. 词意：“万卷诗书即肯堂，儒宗气习洗膏粱。”
2. 词意：“天资问学俱前辈，须信源深流正长。”

诗意和赏析：

这组诗词以湖南汪仓为题材，表达了作者廖行之对汪仓的敬意和赞美之情。通过描绘汪仓的学识和背景，诗词展现了学术传承与发展的重要性。

第一首诗词中，作者提到“万卷诗书即肯堂”，意味着汪仓拥有广博的学识和深厚的文化修养。他以“儒宗气习洗膏粱”，表达了汪仓在儒家学派中的卓越地位和才华。这种洗礼使其精神得到净化，达到了德行的高度。

第二首诗词中，作者说“天资问学俱前辈”，意味着汪仓在学术上非常卓越，他的天赋和学识使他成为前辈学者的问学对象。作者进一步说“须信源深流正长”，强调了学术传承的重要性，信任那些有深厚学术根基和持续发展的学派和观点。

整组诗词通过赞美汪仓，揭示了学术传承与发展的重要性。它提醒人们尊重前辈学者的智慧和贡献，并倡导对源头深厚、持久发展的学术流派的信任与追随。廖行之通过这组诗词，强调了学识的传承与发展对于社会的重要性，同时也向读者传递出对学术精神的崇高赞美。

shòu hú nán wāng cāng shí shǒu
寿湖南汪仓十首

wàn juǎn shī shū jí kěn táng, rú zōng qì xí xǐ gāo liáng.
万卷诗书即肯堂，儒宗气习洗膏粱。
tiān zī wèn xué jù qián bèi, xū xìn yuán shēn liú zhèng cháng.
天资问学俱前辈，须信源深流正长。