“愁绝江南一笛风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和罗舜举》是宋代廖行之创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
岸岸花飞客思浓，
拍空烟水与天东。
暮云横岭依依碧，
朝日翻波衮痛红。
鸥共忘机元自适，
鼍犹鸣鼓定谁攻。
凭栏万里危楼望，
愁绝江南一笛风。

诗意：
这首诗以自然景色为背景，表达了诗人在江南地区的愁绪和思念之情。诗中描绘了飞舞的花朵、波浪拍打的水面和轻烟弥漫的天空，暗示着美妙的自然景色。然而，诗人的内心却被思念和忧愁所困扰，表现出对远方客居的思念之情。他凭栏远望，眺望江南的一片风景，而一股愁绪随着江南的一声笛风袭来，使他更加感到孤寂和忧伤。

赏析：
该诗以自然景色为背景，通过描绘江南地区的美景和景物细节，传达了诗人内心的情感。诗人通过花朵飞舞、烟水拍打和天空的变化，展示出自然界的瑰丽和变幻之美。然而，这些美景却无法消解诗人内心的忧愁和思念之情。诗中使用了一些象征性的意象，如"鸥共忘机"和"鼍犹鸣鼓"，表达了诗人对忘却烦恼和内心纷扰的渴望，但却感到无力改变现状。最后两句"凭栏万里危楼望，愁绝江南一笛风"巧妙地将诗人的视角转移到自己的内心世界，表达了他孤独而忧伤的心境。

整首诗以自然景色为背景，以细腻的描写手法展示了美丽的江南风光，同时也透露出诗人内心深处的孤寂和忧伤。这种对自然景物与内心情感的巧妙结合，使该诗在表达情感的同时，也展示了诗人对自然之美的敏锐感知和对人生之困顿的思考。

hé luó shùn jǔ
和罗舜举

àn àn huā fēi kè sī nóng, pāi kōng yān shuǐ yǔ tiān dōng.
岸岸花飞客思浓，拍空烟水与天东。
mù yún héng lǐng yī yī bì, cháo rì fān bō gǔn tòng hóng.
暮云横岭依依碧，朝日翻波衮痛红。
ōu gòng wàng jī yuán zì shì, tuó yóu míng gǔ dìng shuí gōng.
鸥共忘机元自适，鼍犹鸣鼓定谁攻。
píng lán wàn lǐ wēi lóu wàng, chóu jué jiāng nán yī dí fēng.
凭栏万里危楼望，愁绝江南一笛风。