“飘零赢得舞容翩”的意思及全诗出处和翻译赏析
“飘零赢得舞容翩”全诗
投晓凭栏枝上看,飘零赢得舞容翩。
更新时间:2024年分类:
作者简介(廖行之)
廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。
《落花三首》廖行之 翻译、赏析和诗意
《落花三首》是宋代廖行之的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
春天深处到处都有美丽的花朵盛开,
已经感觉到春天的气息充盈而兴奋。
在清晨,倚着栏杆,凭借枝头俯视,
花瓣飘零,却赢得了优雅的舞姿。
诗意:
诗词表达了春天的景象和感受。作者描述了春天的深处,到处都有花朵盛开的美景。他感受到了春天的工作兴盛浩大的气息。在清晨,他站在栏杆边,抬头望着树枝上飘落的花瓣。这些花瓣虽然凋谢,却在舞动中展现了优雅的风姿。
赏析:
《落花三首》以简洁明快的语言描绘了春天的景象和氛围。作者通过细腻的描写,让读者感受到了春天的美丽和生机。诗中的花朵象征着生命的短暂和无常,而它们在凋谢的过程中却展现出了独特的优雅和舞动的美感。这种对生命变迁和美的体悟,传递了一种深远的情感和对生命的思考。整首诗以简洁明了的形象语言,将读者带入了春天的景色和气氛,让人感受到春天带来的喜悦和振奋。
廖行之是宋代著名的文学家和诗人,他的诗作以清新自然、意境深远而著称。《落花三首》展示了他对自然景色的敏锐观察和对生命变化的感悟,以及对美的追求和表达。这首诗词在描绘春天的同时,也唤起了人们对生命短暂和变化的思考,使读者在欣赏美景的同时,感受到了深层次的情感共鸣。
“飘零赢得舞容翩”全诗拼音读音对照参考
luò huā sān shǒu
落花三首
chūn shēn chǔ chù yǒu huā yán, yǐ jué chūn gōng xìng hào rán.
春深处处有花妍,已觉春工兴浩然。
tóu xiǎo píng lán zhī shàng kàn, piāo líng yíng de wǔ róng piān.
投晓凭栏枝上看,飘零赢得舞容翩。
“飘零赢得舞容翩”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。