“不同凡卉竞时开”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不同凡卉竞时开”全诗
居然茹雪犹全节,底为藏冰但却灾。
更新时间:2024年分类:
作者简介(廖行之)
廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。
《和武公望雪梅五首》廖行之 翻译、赏析和诗意
《和武公望雪梅五首》是宋代诗人廖行之的作品。这首诗描绘了梅花在寒冷的冬季中依然傲然开放的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
雪梅白玉质,晶莹剔透寒风中。
枝头芳香溢,悄然吐露冬日中。
纷飞片片雪,如丝如练缤纷舞。
傲然不屈性,独自迎寒展芳姿。
素雅如冰雪,含蓄如藏冰之质。
虽飘雪覆盖,却能保持原有之美。
诗中的“梅花”被比喻为雪中的白玉,透过雪的遮掩,依然散发着芳香。作者以梅花的坚韧不屈、傲然挺立的形象,表达了自然界中顽强生命力的美好和不畏寒冷的精神。梅花在严寒的环境中依然开放,它的独特之处在于能够保留自己的节节,不畏困境,始终展示出美丽和坚定。
这首诗通过对梅花的描绘,赋予了梅花坚韧不屈、自持清雅的品质。梅花的傲立和纯洁如冰雪的本质,使它成为冬季中最为独特和珍贵的花朵之一。这首诗通过对梅花的称赞,也隐含了对坚强、纯洁和自持的品质的赞美。
廖行之通过描绘梅花在冬日中的美丽和坚韧,表达了对人生哲理的思考。梅花所具有的品质成为了作者对人生态度的启示,鼓励人们在困境中保持坚强、自持和纯洁之心。这首诗以简洁明快的语言和形象,传达了作者对生命力和美的讴歌,同时也提醒人们在逆境中坚守自己的内心,展现真正的美丽。
“不同凡卉竞时开”全诗拼音读音对照参考
hé wǔ gōng wàng xuě méi wǔ shǒu
和武公望雪梅五首
zì shì yáng hé shēng chù yǒu, bù tóng fán huì jìng shí kāi.
自是阳和生处有,不同凡卉竞时开。
jū rán rú xuě yóu quán jié, dǐ wèi cáng bīng dàn què zāi.
居然茹雪犹全节,底为藏冰但却灾。
“不同凡卉竞时开”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。