“经正则民兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿湖南宗宪五首》是宋代廖行之的一首诗词。这首诗词以湖南宗宪的寿辰为题材，通过描绘湖南的社会风貌和人们的生活状态，抒发了对宗宪长寿和社会繁荣的祝福之情。

诗词的中文译文如下：

湖南宗宪五首

湖南的风俗日渐衰败，人们对恶习如甘饴般迷恋。
然而善良的心并非天生如此，物质欲望有时逼迫人们。
只有正义的法律才能使民众兴盛，无法解决的问题应当终结。
桑麻种植成为人们的生计，治理四海成为可能。

这首诗词表达了作者对湖南社会的担忧和对宗宪长寿、社会繁荣的祝福。诗中描述了湖南风俗的日渐衰败，人们对恶习的沉迷，以及物质欲望对人们的影响。然而，作者认为只有依靠正义的法律才能使人们兴盛，解决社会问题的方法也应该被找到。桑麻种植成为人们的生计，说明了人们在艰苦中求生存，而治理四海则表达了对社会秩序的期望。

整体而言，这首诗词通过对湖南社会现象的描绘，反映了作者对社会道德和法制建设的关注，同时也表达了对宗宪长寿和社会繁荣的美好祝愿。通过对社会现实的观察和思考，诗词传达了作者对社会发展的期待和对人们幸福生活的思考。

shòu hú nán zōng xiàn wǔ shǒu
寿湖南宗宪五首

xiāng sú rì yǔ bì, shì è gān rú yí.
湘俗日窳敝，嗜恶甘如饴。
liáng xīn qǐ chū rán, wù yù huò pò zhī.
良心岂初然，物欲或迫之。
jīng zhèng zé mín xìng, mí shì qióng zhū yí.
经正则民兴，靡事穷诛夷。
sāng má suì shēng yè, sì hǎi zhì kě tuī.
桑麻遂生业，四海治可推。