“春事今如许”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暮春偶成四首》是宋代廖行之创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

残花自开落，
迟日半晴阴。
翡翠山容暗，
蒲萄江涨深。
绿杨浑作絮，
黄鸟欲成瘖。
春事今如许，
谁能首酒斟。

译文：
残落的花朵自然开放，
太阳迟迟地半遮半掩。
翡翠山容颜渐暗淡，
蒲萄江水渐渐膨涨。
绿柳如雾弥漫成一团，
黄鸟欲欲叫声变得低沉。
如今的春天情景如此，
谁能首先斟满酒杯。

诗意：
这首诗通过描绘春天的景象，表达了诗人对时光流转的感慨和对春天的独特体验。春天是万物复苏、生机勃发的季节，然而诗中所描绘的春天并非明媚繁花，而是一种微妙的状态。残落的花朵、半遮半掩的阳光、暗淡的山容以及膨涨的江水，都展现出一种淡然而富有禅意的景象。绿柳如雾，黄鸟低沉的鸣叫，更加强调了这种宁静而内敛的春天氛围。最后两句表达了诗人对于春天的珍视和对美好时光的渴望，同时也反映出人生短暂而珍贵，需要珍惜当下。

赏析：
这首诗以简洁的词语描绘了春天的景象，凭借着细腻的观察和敏锐的感受，展现出一种清新、宁静的美感。通过运用意象和对比等修辞手法，诗人将自然景物融入自己的情感体验中，表达了对时光的深沉思考和对生命的珍视。整首诗以平实的语言展现了作者对于春天的感悟，以及对于人生短暂性质的思考，给人以启迪和感悟。它不仅描绘了自然景物，更融入了人的情感和思考，使诗意更加深远。通过这首诗，读者可以感受到诗人内心的宁静与淡然，同时也引发对于生命和时间流逝的思考。

mù chūn ǒu chéng sì shǒu
暮春偶成四首

cán huā zì kāi luò, chí rì bàn qíng yīn.
残花自开落，迟日半晴阴。
fěi cuì shān róng àn, pú táo jiāng zhǎng shēn.
翡翠山容暗，蒲萄江涨深。
lǜ yáng hún zuò xù, huáng niǎo yù chéng yīn.
绿杨浑作絮，黄鸟欲成瘖。
chūn shì jīn rú xǔ, shuí néng shǒu jiǔ zhēn.
春事今如许，谁能首酒斟。