“休论青琐与黄扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“休论青琐与黄扉”全诗
每向冰霜见全操,笑渠长夏受蒸炊。
更新时间:2024年分类:
作者简介(廖行之)
廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。
《再次武公望雪梅韵五首》廖行之 翻译、赏析和诗意
这里是对诗词《再次武公望雪梅韵五首》的分析:
诗词的中文译文:
再次望见武公,雪梅的韵味(五首)
诗意:
这首诗是宋代诗人廖行之创作的作品,通过描绘武公再次望见雪梅的情景,表达了作者对西湖景色的赞美和对自然变化的观察。作者以西湖为中心,借助雪梅的形象,表达了自然界的坚韧和美丽。
赏析:
这首诗以西湖为背景,通过武公的视角再次欣赏到雪梅的美丽。首句"休论青琐与黄扉,只有西湖不受欺"表明作者认为西湖景色无须与其他名胜相比,因为它绝对不会让人失望。接下来的两句"每向冰霜见全操,笑渠长夏受蒸炊"通过对自然界的观察,说明雪梅在冰冷的冬天仍然能保持花朵的娇艳,而在炎热的夏季依然能够承受蒸腾之气。这种坚韧和美丽使得雪梅成为作者心目中的佳景。
整首诗以简洁明快的语言描绘了雪梅的特点,表达了作者对自然界的敬畏和对西湖景色的喜爱。通过对雪梅的赞美,诗人抒发了对生命力和美丽的追求。读者在赏析这首诗时,可以感受到作者对自然界的细致观察和独特的感受,同时也能够领略到雪梅的坚韧与美丽之处。
“休论青琐与黄扉”全诗拼音读音对照参考
zài cì wǔ gōng wàng xuě méi yùn wǔ shǒu
再次武公望雪梅韵五首
xiū lùn qīng suǒ yǔ huáng fēi, zhǐ yǒu xī hú bù shòu qī.
休论青琐与黄扉,只有西湖不受欺。
měi xiàng bīng shuāng jiàn quán cāo, xiào qú cháng xià shòu zhēng chuī.
每向冰霜见全操,笑渠长夏受蒸炊。
“休论青琐与黄扉”平仄韵脚
平仄:平仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。