“西湖千古林和靖”的意思及全诗出处和翻译赏析

西湖千古林和靖”出自宋代廖行之的《又和前韵十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xī hú qiān gǔ lín hé jìng,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“西湖千古林和靖”全诗

《又和前韵十首》
贪看繁红锦被堆,有人青眼为君开。
西湖千古林和靖,还悟牺尊木质灾。

更新时间:2024年分类:

作者简介(廖行之)

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。

《又和前韵十首》廖行之 翻译、赏析和诗意

《又和前韵十首》是宋代廖行之的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

贪看繁红锦被堆,
有人青眼为君开。
西湖千古林和靖,
还悟牺尊木质灾。

译文:
贪看着繁花盛开,像堆叠的锦绣。
有人欣赏你的美丽,将你视为心爱之物。
西湖中的千古林木静谧安宁,
我也领悟到牺牲的尊贵与木质的灾难。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了繁花绽放的美景和对自然的思考。诗人以贪看繁红锦被堆来描述盛开的花朵,用饱满的词语展现了壮丽的景象。而有人青眼为君开,则表达了有人欣赏并珍视这样的美景,以及作者对这份赞美的感激之情。

接下来,诗人转向了西湖中的千古林木,将其形容为和静、安宁的存在。这里的静谧与之前描述的繁花形成了鲜明的对比,同时也暗示了人与自然的不同状态。诗人通过观察自然界中的事物,领悟到了牺牲的尊贵与木质的灾难。这可能暗示了人类对自然资源的过度开发和破坏,以及对自然界中生命的珍视和反思。

整首诗词以自然景物为背景,通过对景物的描写和思考,表达了对自然的赞美和对人与自然关系的思索。诗人通过自己的感悟,将读者引入到对自然界的反思与关怀之中。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“西湖千古林和靖”全诗拼音读音对照参考

yòu hé qián yùn shí shǒu
又和前韵十首

tān kàn fán hóng jǐn bèi duī, yǒu rén qīng yǎn wèi jūn kāi.
贪看繁红锦被堆,有人青眼为君开。
xī hú qiān gǔ lín hé jìng, hái wù xī zūn mù zhì zāi.
西湖千古林和靖,还悟牺尊木质灾。

“西湖千古林和靖”平仄韵脚

拼音:xī hú qiān gǔ lín hé jìng
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“西湖千古林和靖”的相关诗句

“西湖千古林和靖”的关联诗句

网友评论


* “西湖千古林和靖”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“西湖千古林和靖”出自廖行之的 (又和前韵十首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。