“湖山政俗殊”的意思及全诗出处和翻译赏析
“湖山政俗殊”全诗
壤赋无定书,民田互欺诈。
所急井田均,争心讵难化。
入告今其时,公行毋俟驾。
更新时间:2024年分类:
作者简介(廖行之)
廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。
《送岳阳陈倅秩满还朝八首》廖行之 翻译、赏析和诗意
《送岳阳陈倅秩满还朝八首》是宋代廖行之创作的一首诗词。这首诗词描绘了岳阳山水的风景和政治现实之间的对比,表达了对社会不公和政治腐败的忧虑。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
湖山政俗殊,疆理罕凭藉。
这里的湖山景色与政治现实完全不同,疆界的规则难以依靠。
壤赋无定书,民田互欺诈。
土地赋税的规定不明确,农民之间相互欺骗。
所急井田均,争心讵难化。
人们迫切需要平均分配土地,但争斗之心又何其难化解。
入告今其时,公行毋俟驾。
现在正是向当权者告状的时候,不必等待他们的座车。
诗意:
这首诗词以岳阳山水为背景,通过对自然景观与社会现实的对比,抒发了对社会不公和政治腐败的不满和忧虑。诗人揭示了土地赋税制度混乱、民众互相欺骗的现象,呼吁平均分配土地以缓解社会矛盾。诗人还表达了对当权者的不满,主张人民应当积极行动,不必依赖他们的指导和承诺。
赏析:
廖行之通过对岳阳山水和社会现实的对比,展现了对社会问题的关注和思考。他以真实的景观为依托,通过诗词表达了对社会不公平和政治腐败的批判。诗中所描绘的湖山风景与现实的政治现象形成了鲜明的对比,凸显了社会的种种弊端。诗人通过文字的力量,呼吁人们关注社会问题,追求公平和正义,表达了对政治改革的期望。整首诗以简洁明快的语言,直接传递了诗人内心的思想和情感,给人以深刻的启示和思考。
“湖山政俗殊”全诗拼音读音对照参考
sòng yuè yáng chén cuì zhì mǎn hái cháo bā shǒu
送岳阳陈倅秩满还朝八首
hú shān zhèng sú shū, jiāng lǐ hǎn píng jiè.
湖山政俗殊,疆理罕凭藉。
rǎng fù wú dìng shū, mín tián hù qī zhà.
壤赋无定书,民田互欺诈。
suǒ jí jǐng tián jūn, zhēng xīn jù nán huà.
所急井田均,争心讵难化。
rù gào jīn qí shí, gōng xíng wú qí jià.
入告今其时,公行毋俟驾。
“湖山政俗殊”平仄韵脚
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。