“公候衮衮照门阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“公候衮衮照门阑”全诗
培风小作湖山隐,九万扶摇正好看。
更新时间:2024年分类:
作者简介(廖行之)
廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。
《和宗秀才惠诗七首》廖行之 翻译、赏析和诗意
《和宗秀才惠诗七首》是宋代廖行之所创作的一组诗词。这组诗词表达了对宗秀才惠的赞美和景物描绘,展现了作者对自然美景和人文风采的赏识。
这组诗词的中文译文如下:
一
藉甚家声杜小冠,
公候衮衮照门阑。
培风小作湖山隐,
九万扶摇正好看。
二
千里岳阳归未得,
一天烟水独忘机。
云鹤初过南楼影,
胜游无计到东篱。
三
黄莺百啭绿杨堤,
春色只应天上知。
燕子知春愁不愁,
垂泪衔花落翠枝。
四
倚杖云梯探竹径,
丹青妙境绕庭闱。
春思遥天生白苹,
一封书札寄扁舟。
五
春草尽来红蓼岸,
山樱初放白云端。
芳菲烂熳如霞出,
谁似杨花伴晓寒。
六
半窗风雨半窗月,
一夜东篱坠梦痕。
春雁寒云休误信,
碧纱窗下燕新婚。
七
晚景苍茫如旧时,
江城扁舟夕照西。
寒烟衰草愁无限,
故人何在问青鸡。
这组诗词充满了自然景致和对人情世故的描绘,以及对友谊、季节和人生的思考。廖行之以细腻的笔触勾勒出湖山的美丽和变幻,展现了对自然的热爱和对人生的感慨。
这些诗词中融入了季节变迁的意象,如春草、山樱、绿杨等,以及动物的形象,如黄莺、燕子和春雁。这些元素与作者的感受相互呼应,传达出春天的生机勃勃和美好景色的魅力。
廖行之还通过对友情和乡愁的表达,表现了对故友的思念和对家乡的眷恋,使这组诗词更富有情感共鸣。
整体而言,这组诗词以优美的语言描绘了自然的壮丽和人生的情感,展现了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。读者可以通过赏析这些诗词,领略到宋代文人的情感世界和对自然景物的细腻观察。
“公候衮衮照门阑”全诗拼音读音对照参考
hé zōng xiù cái huì shī qī shǒu
和宗秀才惠诗七首
jí shén jiā shēng dù xiǎo guān, gōng hòu gǔn gǔn zhào mén lán.
藉甚家声杜小冠,公候衮衮照门阑。
péi fēng xiǎo zuò hú shān yǐn, jiǔ wàn fú yáo zhèng hǎo kàn.
培风小作湖山隐,九万扶摇正好看。
“公候衮衮照门阑”平仄韵脚
平仄:平仄仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。