“会有公车访释之”的意思及全诗出处和翻译赏析

会有公车访释之”出自宋代廖行之的《送湖南张仓解官还建昌九首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huì yǒu gōng chē fǎng shì zhī,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“会有公车访释之”全诗

《送湖南张仓解官还建昌九首》
衮衮诸公竞朵颐,具文天亦厌谩欺。
啬夫不拜非难事,会有公车访释之

更新时间:2024年分类:

作者简介(廖行之)

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。

《送湖南张仓解官还建昌九首》廖行之 翻译、赏析和诗意

《送湖南张仓解官还建昌九首》是宋代廖行之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
衮衮诸公竞朵颐,
具文天亦厌谩欺。
啬夫不拜非难事,
会有公车访释之。

诗意:
这些堂堂正正的官员们争相享受美食,
具文天也厌倦了虚伪的奉承。
即使吝啬的人不愿意拜访,那并不是什么难事,
迟早会有官车来找他们请教。

赏析:
这首诗词是廖行之对官场上的虚伪和奉承现象的揭露与讽刺。诗人通过描绘官员们竞相享受美食的场景,表达了对官场上的虚浮和享乐主义的批评。他认为这种虚伪的奉承已经让具文天(指宰相)也感到厌倦,意味着官场内部的道德沦丧和社会风气的败坏。诗中提到的"啬夫"指的是吝啬的人,他们不愿意向官员们敷衍奉承,但诗人认为这并不是什么困难的事情,因为官员们迟早会主动来找他们请教。这种揭示了官场上权力与虚伪的关系,以及吝啬人的无奈和反抗,体现了诗人对官场现象的深刻观察和批判。

整首诗词运用了简练而生动的语言,通过对比和对立,展现了社会现象和人性的冲突。廖行之以犀利的笔触,揭示了当时社会的黑暗面和官场的虚伪风气,同时也展示了对诚实和真实的向往。这首诗词既具有时代特色,又具有普遍的社会意义,引发了人们对权力和道德的深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“会有公车访释之”全诗拼音读音对照参考

sòng hú nán zhāng cāng jiě guān hái jiàn chāng jiǔ shǒu
送湖南张仓解官还建昌九首

gǔn gǔn zhū gōng jìng duǒ yí, jù wén tiān yì yàn mán qī.
衮衮诸公竞朵颐,具文天亦厌谩欺。
sè fū bù bài fēi nàn shì, huì yǒu gōng chē fǎng shì zhī.
啬夫不拜非难事,会有公车访释之。

“会有公车访释之”平仄韵脚

拼音:huì yǒu gōng chē fǎng shì zhī
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“会有公车访释之”的相关诗句

“会有公车访释之”的关联诗句

网友评论


* “会有公车访释之”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“会有公车访释之”出自廖行之的 (送湖南张仓解官还建昌九首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。