“谁能死生际”的意思及全诗出处和翻译赏析

《沈宪敏公挽词》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
持论真遗直，操心本至公。
赢赀宁市宠，平寇不言功。
光禄文阶峻，嘉兴色养丰。
谁能死生际，犹得教之忠。

诗意：
这首诗词是为了挽歌沈宪敏公而写的，诗人楼钥表达了对沈宪敏公高尚品德和忠诚奉公精神的赞颂。诗中提到沈宪敏公坚持真理、坚守公正，心怀至公之念，不为私利所动。他在政治上得到了皇帝的宠爱，但他并不以平定叛乱为功劳而自夸，谦虚谨慎。他在文学和官职上都有很高的成就，他的家乡嘉兴也因他的贡献而昌盛繁荣。最后，诗人表达了对沈宪敏公的敬佩，认为他是一个能够在生死关头表现出忠诚的人。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，表达了对沈宪敏公高尚品德和忠诚奉公精神的敬仰。诗人通过对沈宪敏公的赞美，展现了他的政治才能和为人之道。诗中的对仗工整，字句简练，使整首诗具有韵律之美。诗人以沈宪敏公为楷模，表达了对忠诚和公正的推崇，同时也传递了一种对高尚人格和公共利益的追求。这首诗词以其简练而深刻的表达方式，赞颂了沈宪敏公的伟大品质，同时也反映了宋代士人对忠诚和公正的价值观。

shěn xiàn mǐn gōng wǎn cí
沈宪敏公挽词

chí lùn zhēn yí zhí, cāo xīn běn zhì gōng.
持论真遗直，操心本至公。
yíng zī níng shì chǒng, píng kòu bù yán gōng.
赢赀宁市宠，平寇不言功。
guāng lù wén jiē jùn, jiā xīng sè yǎng fēng.
光禄文阶峻，嘉兴色养丰。
shuí néng sǐ shēng jì, yóu dé jiào zhī zhōng.
谁能死生际，犹得教之忠。