“江湖不若两忘休”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答东山一老二偈》是宋代楼钥所作的一首诗词。该诗以自然景物为背景，表达了诗人对闲适自在的生活态度和追求内心宁静的情愫。

诗意：
诗人楼钥在安静的闭门环境中静坐，领悟到其中的滋味，体会到了内心的宁静和满足。然而，他却懒得去游览无限美好的山水。他认为城市和山野都是可以安享隐逸生活的地方，而世俗的江湖之事则不如忘却它们来得舒心宁静。

赏析：
这首诗词通过对自然和人生的思考，表达了楼钥对宁静和内心平和的追求。他选择闭门思索，而非频繁外出游览，体现了他对宁静生活的向往和对物质享受的淡漠态度。

诗中"闭门深坐日知味"一句，表达了诗人在安静的环境中默默品味自然的美好，通过深思熟虑，体会生活的意义和滋味。

"无限好山都懒游"一句，表明诗人并不热衷于去游览美丽的山水胜地，可能是因为他觉得在安静的闭门环境中已经能够体验到自然的美妙，不需要外出寻找。

"城里山中俱是隐，江湖不若两忘休"这两句表达了诗人的心境。他认为城市和山野都可以成为隐逸的地方，享受宁静和自然的美好。而江湖中的喧嚣和世俗事务则不如忘却它们来得更能让人心灵宁静。

整首诗以简洁的语言表达了楼钥对内心宁静和远离喧嚣的向往，展示了他对自然和人生的深刻思考。读者通过赏析这首诗词，也可以思考自己内心的追求，以及在喧嚣世界中追寻平静与满足的方式。

dá dōng shān yī lǎo èr jì
答东山一老二偈

bì mén shēn zuò rì zhī wèi, wú xiàn hǎo shān dōu lǎn yóu.
闭门深坐日知味，无限好山都懒游。
chéng lǐ shān zhōng jù shì yǐn, jiāng hú bù ruò liǎng wàng xiū.
城里山中俱是隐，江湖不若两忘休。