“东院敲棋西院琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
“东院敲棋西院琴”全诗
少年不比老痴叔,且向书窗惜寸阴。
更新时间:2024年分类:
《示从子》楼钥 翻译、赏析和诗意
《示从子》是宋代楼钥所作的一首诗词。这首诗以简练的语言表达了诗人的情感和思考。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
东院敲棋西院琴,
固知犹胜别劳心。
少年不比老痴叔,
且向书窗惜寸阴。
诗意:
这首诗词描述了一个人在东院敲棋、西院弹琴的情景。诗人通过对比表达了自己对于年轻时光的珍惜和思考。他意识到年轻的时光宝贵,与老年相比,年轻人有更多的机会去追求自己的兴趣和梦想。因此,他呼吁年轻人要珍惜光阴,抓住机会去追求自己的理想。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言展现出作者的思考和感慨。通过东院敲棋和西院弹琴的描写,诗人用简单而富有意象的方式表达了年轻时光的宝贵和珍惜。他认为年轻人应该善于抓住机会,不让劳碌的生活耗尽精力,而是要像自己年轻时一样积极向上地追求自己的梦想。
诗词中的对比手法也很巧妙。诗人通过将少年与老痴叔进行对比,强调了年轻时光的重要性。他认为少年时代的人们应该比老年人更有朝气和活力,应该趁着年轻的时候去追求自己的梦想,不要让时间白白流逝。
最后两句"且向书窗惜寸阴"更是诗人对于光阴逝去的深刻思考和感慨。他呼吁人们要抓住时间中的每一寸光阴,珍惜每一刻,不要虚度年华。
总的来说,这首诗词通过简洁而形象的语言,表达了诗人对于年轻时光的珍惜和对于追求梦想的呼唤。它给人以启示,提醒我们要珍惜时间,抓住机会,积极向上地追求自己的理想,不要让光阴白白流逝。
“东院敲棋西院琴”全诗拼音读音对照参考
shì cóng zǐ
示从子
dōng yuàn qiāo qí xī yuàn qín, gù zhī yóu shèng bié láo xīn.
东院敲棋西院琴,固知犹胜别劳心。
shào nián bù bǐ lǎo chī shū, qiě xiàng shū chuāng xī cùn yīn.
少年不比老痴叔,且向书窗惜寸阴。
“东院敲棋西院琴”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。