“婉嫕闺中秀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《盛夫人挽词》是宋代诗人楼钥创作的一首诗词。这首诗词以盛夫人为主题，描绘了她的美貌、高雅和品德。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
婉嫕闺中秀，
清高林下风。
相夫能尽礼，
教子使移忠。
边郡官无旷，
都城养得终。
壶彜今具在，
流庆复何穷。

诗意：
这首诗词以盛夫人为中心，表达了她的美丽、高雅以及她在家庭和社会中的品德和价值。诗人通过描绘她的容貌和气质，赞美她的美丽和高尚品德。盛夫人不仅是一个贤妻良母，能够尽到作为妻子的职责，还能够教育子女成为忠诚有为的人。她崇尚礼仪，以善良和谦逊的态度对待丈夫，展示了她作为一个妇女的美德。无论是在边郡还是在都城，盛夫人都能够保持自己的高尚品德，并且在家庭和社会中发挥着重要的作用。她的美德如同流动的水，永远不会枯竭。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了盛夫人的美貌和高贵。通过使用婉约的词语和形象的描绘，诗人展现了盛夫人在婀娜多姿的闺中生活中的风采。诗词表达了对盛夫人作为妻子和母亲的称赞，她能够尽到妻子的责任，并且以温柔和善良的态度对待丈夫。同时，诗人也赞美了盛夫人的教育才能，她能够培养出忠诚有为的子女。诗词中的边郡和都城象征了不同的环境，但无论身处何地，盛夫人都能够保持她的高尚品德和美德。最后两句表达了盛夫人的美德如同流水一样流传不尽，她的价值和影响力是无穷的。

这首诗词通过对盛夫人的赞美，展现了妇女在家庭和社会中的重要地位和作用。同时，诗人也借此表达了对妇女美德的推崇和赞赏。整首诗词以简洁明了的语言，表达了深沉的情感和思考，具有较高的艺术价值。

shèng fū rén wǎn cí
盛夫人挽词

wǎn yì guī zhōng xiù, qīng gāo lín xià fēng.
婉嫕闺中秀，清高林下风。
xiāng fū néng jǐn lǐ, jiào zǐ shǐ yí zhōng.
相夫能尽礼，教子使移忠。
biān jùn guān wú kuàng, dū chéng yǎng dé zhōng.
边郡官无旷，都城养得终。
hú yí jīn jù zài, liú qìng fù hé qióng.
壶彜今具在，流庆复何穷。