“难兄辞宠意何如”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题韩氏所藏元佑选尚诏草》是宋代楼钥创作的一首诗词。这首诗词描述了禁脔当年选尚初的情景，探讨了难兄辞宠的抉择，同时表达了对裕陵遗旨的了解和对元佑湛恩的信任。诗词中还提及了卯君笔的存在以及粉昆书的创作者的谁造之谜。最后，诗人认为韩门世宝不应该失去，而史书中的遗文也值得珍视。

这首诗词通过描绘禁脔选拔尚书的场景，展示了宋代官场的一种常见现象。禁脔是指选拔官员时对候选者的严格审查和筛选。诗人对难兄辞宠的抉择表示思考和疑虑，暗示了政治权力的复杂性和不易把握的局面。

诗词中提及裕陵遗旨，表明诗人了解裕陵遗旨的重要性，并认为其具有不可改变的价值。对元佑湛恩的提及则表达了对皇帝的信任和对其仁政的赞扬。

诗人提到卯君笔和粉昆书，给人一种文人雅士的印象。卯君笔可能指的是某位才子的笔名或特定的文房用具，而粉昆书则暗示了文人之间的交流和创作。

最后，诗人认为韩门世宝应该被珍视不可失去，暗示了对家族传承和历史文化的重视。对史书中的遗文的取舍也表达了对历史文献的重要性和需要加以保留的观点。

综上所述，这首诗词通过描述禁脔选拔尚书、探讨难兄辞宠、赞扬元佑湛恩、描绘文人雅士的形象以及强调对家族传承和历史文献的重视，展示了宋代官场和文化氛围的一些特点。

tí hán shì suǒ cáng yuán yòu xuǎn shàng zhào cǎo
题韩氏所藏元佑选尚诏草

jìn luán dāng nián xuǎn shàng chū, nàn xiōng cí chǒng yì hé rú.
禁脔当年选尚初，难兄辞宠意何如。
yù líng yí zhǐ zhī nán gǎi, yuán yòu zhàn ēn xìn yǒu yú.
裕陵遗旨知难改，元佑湛恩信有余。
jīn rì yóu cún mǎo jūn bǐ, xiàng lái shuí zào fěn kūn shū.
今日犹存卯君笔，向来谁造粉昆书。
hán mén shì bǎo yí wú zhuì, shǐ yǒu yí wén shàng qǔ zhū.
韩门世宝宜无坠，史有遗文尚取诸。