“倦游俞老又中州”的意思及全诗出处和翻译赏析

倦游俞老又中州”出自宋代楼钥的《试俞珣长头笔》, 诗句共7个字,诗句拼音为:juàn yóu yú lǎo yòu zhōng zhōu,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“倦游俞老又中州”全诗

《试俞珣长头笔》
倦游俞老又中州,霜兔抽豪饱盛秋。
平日相亲管城子,结交今得贾长头。

更新时间:2024年分类:

《试俞珣长头笔》楼钥 翻译、赏析和诗意

《试俞珣长头笔》是宋代楼钥的一首诗词。诗中描绘了楼钥与俞珣和贾长头之间的交往情景,表达了作者对友谊的珍视和对秋天的赞美。

诗词的中文译文:
倦游俞老又中州,
霜兔抽豪饱盛秋。
平日相亲管城子,
结交今得贾长头。

诗意:
诗的开头写道,我疲惫地游历着,又来到中州,遇见了俞老。接着,诗中出现了"霜兔"和"豪饱盛秋"的描写,暗示着秋天的丰收和美好景色。在平日里,我与俞老经常相互往来,共同品味管城子的美景。而现在,我结交了贾长头,增添了新的朋友。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者的游历和交友经历。通过"霜兔"和"豪饱盛秋"的形象描绘,诗中展现了秋天的丰收和美丽景色,给人以愉悦的感受。诗中的"管城子"是指中州的一个地名,显示了作者对这个地方的熟悉和喜爱。诗的结尾表达了作者与贾长头结交的喜悦,暗示着友谊的宝贵与重要性。

整首诗词流畅自然,用字简练,情感真挚。通过描写自然景色和人情故事,诗中融入了作者对友谊和秋天的赞美。这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了作者对友谊和美好事物的珍视,给人以宁静和愉悦的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“倦游俞老又中州”全诗拼音读音对照参考

shì yú xún cháng tóu bǐ
试俞珣长头笔

juàn yóu yú lǎo yòu zhōng zhōu, shuāng tù chōu háo bǎo shèng qiū.
倦游俞老又中州,霜兔抽豪饱盛秋。
píng rì xiāng qīn guǎn chéng zi, jié jiāo jīn dé jiǎ cháng tóu.
平日相亲管城子,结交今得贾长头。

“倦游俞老又中州”平仄韵脚

拼音:juàn yóu yú lǎo yòu zhōng zhōu
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“倦游俞老又中州”的相关诗句

“倦游俞老又中州”的关联诗句

网友评论


* “倦游俞老又中州”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“倦游俞老又中州”出自楼钥的 (试俞珣长头笔),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。