“未觉山川改”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宁海刘君挽词》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
不识紫芝眉，
空传有道碑。
义方真可法，
闇室肯容欺。
未觉山川改，
深明昼夜知。
薤歌慙不称，
冢子素能诗。

诗意：
这首诗表达了楼钥对刘君的深深思念之情。诗中通过一系列隐喻和象征，表达了对刘君的敬仰和惋惜之情，同时也表达了对友谊的珍视和对世事变迁的深切体悟。

赏析：
这首诗以楼钥对刘君的追思之情为出发点，通过描绘一系列意象和隐喻，展现了作者对刘君的敬佩和怀念之情。

首句“不识紫芝眉”，紫芝是传说中的仙草，象征着高尚的品德和才华，而紫芝眉则指代刘君的高尚品质和美好容貌。作者表示自己无法真正理解和领会刘君的儿女情长。

第二句“空传有道碑”，道碑是记载道德准则和名人事迹的碑文，意味着刘君有着崇高的道德风范和伟大的事迹，但这些只是空中楼阁，没有真实感受。

接下来的两句“义方真可法，闇室肯容欺”表达了作者对刘君高尚品德和正直性格的称赞。刘君秉持着公义和真理，不会在黑暗中容忍欺诈和不义之事。

“未觉山川改，深明昼夜知”一句，表达了作者对刘君的深入了解和欣赏。无论是山川的变迁还是白天黑夜的更替，刘君都能洞察其中的变化和真相。

倒数第二句“薤歌慙不称，冢子素能诗”，薤歌是一种古代的哀乐，表示楼钥对自己的诗文表达出一种愧疚和自谦之情。而冢子则指代刘君，表示刘君在文学才华方面远胜于自己。

整首诗以深情的笔触，表达了楼钥对刘君的思念之情，同时也展示了作者对友谊和真理的崇高追求。通过运用隐喻和象征，诗中蕴含着深刻的情感和对人生哲理的思考，展现了宋代诗人的独特风采。

níng hǎi liú jūn wǎn cí
宁海刘君挽词

bù shí zǐ zhī méi, kōng chuán yǒu dào bēi.
不识紫芝眉，空传有道碑。
yì fāng zhēn kě fǎ, àn shì kěn róng qī.
义方真可法，闇室肯容欺。
wèi jué shān chuān gǎi, shēn míng zhòu yè zhī.
未觉山川改，深明昼夜知。
xiè gē cán bù chēng, zhǒng zi sù néng shī.
薤歌慙不称，冢子素能诗。