“明廷犹咫尺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《巴南郡斋雨中偶看长历是日小雪有怀昔年朝谒因成八韵》是唐代羊士谔所作的一首诗。诗人在雨天闲居斋室之中，偶然翻看到《长历》历书，上面的日期是小雪的日子，激起了他对过去朝谒的回忆。诗人回忆起自己曾经在朝廷时的荣华富贵，仕途中的种种荣誉和辛酸。他感慨万分，感觉自己的才能和功绩远不及当年，在朝廷的位置和声望也远远不及了。

诗人以雨天的斋室作为诗的背景，一方面表现了他的孤寂和忧愁，另一方面也凸显了他的气节和坚守。他在这样的环境中回忆过去，对比自己当年的荣耀和现在的颓废，映衬出自己的不甘和愧疚。

通过豪华华丽的描写，诗人揭示了唐代朝廷的富贵和兴盛。诗中描述了朝廷中的重要人物，如中宪和近臣，以及应有的庆典和喜庆气氛。豪华的场景和瑞彩令人眩目，让人感受到了帝国的繁荣和和睦的社会环境。

最后，诗人表达了自己的自我批评和自责。他觉得自己不能再像过去那样为国家效力，在这个充满荣耀的朝代中，自己已经变得微不足道。诗人以自己作为巴人，对自己当年的功绩和现在的落魄感到愧疚，也暗示了他对唐朝文化的崇拜和敬佩。

总的来说，这首诗通过对自己过去和现在的对比，表达了诗人对曾经的辉煌和落寞的思考和反思。通过描绘唐代朝廷的荣耀景象，诗人对自己不足和迷茫的愧疚，展现了作者对唐朝文化的钦佩和赞美之情。整首诗以雨水作为诗意的背景，展现了一种苦闷和失意的情绪，但也体现了诗人的坚持和自我检讨。

bā nán jùn zhāi yǔ zhōng ǒu kàn zhǎng lì shì rì xiǎo xuě yǒu huái xī nián cháo yè yīn chéng bā yùn
巴南郡斋雨中偶看长历是日小雪有怀昔年朝谒因成八韵

yí luò zhāo yún hòu, wáng zhèng xiǎo xuě chén.
夷落朝云候，王正小雪辰。
miǎn huái cháo zǐ mò, céng shì sǎ zhū lún.
缅怀朝紫陌，曾是洒朱轮。
qì gěng zān jū sù, fēng yán kè lòu pín.
气耿簪裾肃，风严刻漏频。
àn fēi jīn mǎ zhàng, hán wǔ yù jīng chén.
暗飞金马仗，寒舞玉京尘。
zhì jiǎo suí zhōng xiàn, lóng chí liè jìn chén.
豸角随中宪，龙池列近臣。
ruǐ zhū níng ruì cǎi, xuán pǔ jìng huá yīn.
蕊珠凝瑞彩，悬圃净华茵。
dì zé qiān xiāng qìng, tiān yán wàn wù chūn.
帝泽千箱庆，天颜万物春。
míng tíng yóu zhǐ chǐ, gāo yǒng kuì bā rén.
明廷犹咫尺，高咏愧巴人。