“今岁仍逢腊里春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《正月庚申朔》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春天来临，节日的物品焕然一新，
今年的正月依然迎来了腊月里的春天。
不要惊讶于整夜的晴朗无眠，
因为我们守岁守到了庚申时刻。

诗意：
这首诗描绘了春节的景象。诗人抒发了对春天的期盼和喜悦之情。尽管已经是正月，但仍然感受到了腊月里的春天气息。诗人提到的庚申是指中国农历中的一个时辰，代表新年的开始。诗人表达了守岁的坚持和对新年的期待。

赏析：
这首诗通过描述春节的景象，表达了诗人对春天的喜爱和对新年的祝福。诗中的“节物一番新”揭示了春节的热闹氛围，人们为庆祝新年而装饰房屋、购买新物。诗句“莫讶连宵清不寐”表达了诗人在守岁期间整夜未眠的情景，他对于迎接新年的喜悦与期待使他无法入睡。最后一句“只缘守岁守庚申”强调了诗人对守岁的坚持，他守候到了庚申时刻，象征着新年的到来。

这首诗词通过简洁的语言和生动的描写，展现了春节的喜庆氛围和对新年的热切期盼。诗人通过描述节日的细节，向读者传递了他对春天和新年的美好祝愿。这首诗词在宋代的文人士大夫中享有盛誉，被广泛传诵。它以朴实的语言和真挚的情感打动了人们的心灵，成为了表达对新年美好祝福的经典之作。

zhēng yuè gēng shēn shuò
正月庚申朔

chūn lái jié wù yī fān xīn, jīn suì réng féng là lǐ chūn.
春来节物一番新，今岁仍逢腊里春。
mò yà lián xiāo qīng bù mèi, zhī yuán shǒu suì shǒu gēng shēn.
莫讶连宵清不寐，只缘守岁守庚申。