“去作开山第一代”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠僧文可往黄州建东坡寺》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一座小山长时间矗立于郡城的东边，
居士们前来游览，地方名声远播。
他们询问住宅，寻求土地，忧心忡忡地筹划；
握起锤子，竖起佛像，凝视着虚空中的谈话。
共同分担着庞老、沈江、宝，这些有名望的人物，
愿意效法儋州的秃顶老者，尽力奉献。
他们将成为建立东坡寺的第一代开山人，
明灯将一直相传，绵延不断，永无止境。

诗意：
这首诗词表达了楼钥对参观黄州建东坡寺的居士、僧侣和修建者的赞赏和敬意。诗人描述了这座寺庙建在郡城东边的小山上，吸引着前来游览的居士们。他们为了修建寺庙，忙于筹划住宅和土地，同时也埋头苦干。诗人提到了一些有名望的人物，表示愿意向他们学习，效法他们的奉献精神。最后，诗人表达了对建立这座寺庙的第一代开山人的敬仰，预示着明灯将永不熄灭，代代相传。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了黄州建东坡寺的场景和参与者。诗人通过对居士们的描述，展示了他们为修建寺庙所付出的努力和奉献精神。诗中所提到的庞老、沈江、宝以及儋州的秃顶老者，代表了不同的人物形象，他们的名字象征着他们在社会中的地位和影响力。诗人对这些人物的赞颂，体现了对他们的敬佩和钦佩之情。整首诗词以“灯灯相续到无穷”作为结尾，表达了寺庙将代代相传的意愿，寓意着佛法的永恒和精神的传承。

这首诗词的语言简练，意境清新，通过对黄州建东坡寺的描写，展现了人们对佛教信仰和修行道路的追求和奉献。同时，诗中对人物的赞扬和敬意，体现了作者对社会精神风貌的关注和理解。整首诗词感情真挚，意境深远，充满着崇高的文化内涵，展示了宋代文人的艺术才华和宗教情怀。

zèng sēng wén kě wǎng huáng zhōu jiàn dōng pō sì
赠僧文可往黄州建东坡寺

yī pō jiǔ yǐ jùn chéng dōng, jū shì lái yóu dì wàng chóng.
一坡久矣郡城东，居士来游地望崇。
wèn shě qiú tián fán zuò jì, niān chuí shù fú kàn tán kōng.
问舍求田烦作计，拈槌竖佛看谈空。
gòng fēn páng lǎo shěn jiāng bǎo, yào fèng dān zhōu tū bìn wēng.
共分庞老沈江宝，要奉儋州秃鬓翁。
qù zuò kāi shān dì yī dài, dēng dēng xiāng xù dào wú qióng.
去作开山第一代，灯灯相续到无穷。