“受它风月几凄凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠画梅吕生》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
西湖的隐士赋予了婉约的意象，却不及希望的真正美妙乐章。这难道是无情而安于平淡的态度？却深受风景和月色的凄凉之感所折磨。

诗意：
这首诗以写景抒怀的方式，表达了诗人对于西湖隐士生活的思考和感慨。诗人认为西湖处士的生活虽然有一种疏远世俗的意味，然而却缺乏真正美妙的乐章，未能达到他内心所期望的境界。诗中表达了一种对于平淡生活的矛盾心理，诗人既有对于清静隐逸的向往，又感受到了其中的凄凉和寂寞，这种矛盾的情感将诗人的心境描绘得淋漓尽致。

赏析：
这首诗以对比的手法，通过描绘西湖处士生活的疏离和风景月色的凄凉，表达了诗人对于人生意义和追求的反思。诗中的"赋疎影"和"好乐章"形成了鲜明的对比，表达了诗人对于西湖处士生活的期待和失望。诗人对于隐士生活的向往和对于现实的矛盾感受，使得整首诗充满了思考和内心的冲突。

这首诗描绘了一个具有矛盾心理的诗人对于隐逸生活的追求和对于现实的思考。通过描绘西湖处士生活的疏离和风景月色的凄凉，诗人表达了自己对于人生意义和追求的反思。这首诗意境幽深，通过简洁而富有表现力的语言，将诗人复杂的情感表达得淋漓尽致，给人以深思和共鸣。

zèng huà méi lǚ shēng
赠画梅吕生

xī hú chǔ shì fù shū yǐng, wèi shì xī zhēn hǎo yuè zhāng.
西湖处士赋疎影，未似希真好乐章。
qǐ shì wú qíng gān dàn bó, shòu tā fēng yuè jǐ qī liáng.
岂是无情甘澹泊，受它风月几凄凉。