“儿辈粗能勤父蛊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《厅事落成老母置酒喜而成诗》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
数椽增葺苟全时，
我爱吾庐喜得归。
儿辈粗能勤父蛊，
老夫元不费心机。
年来每媿踰初望，
病里尤知悟昨非。
从此萧然无一事，
但当日舞老莱衣。

诗意：
这首诗词描述了厅堂的修葺完毕，楼钥的母亲为此举办庆祝宴会，并以此为契机创作了这首诗。诗人表达了对家庭的深情厚意和对母亲的感激之情。他提到自己年轻时勤劳地操持家务，而如今年迈的父亲已经不再辛劳，年长的他也不再费心思虑。过去的日子里，他感到自己未能达到当初的期望，但在病痛的折磨中，他更加明白了过去的不足。从此之后，他过上了宁静无事的生活，只是偶尔回忆起过去舞着老莱衣的时光。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了家庭的温情和对母亲的感激之情。诗人通过描述府堂的修葺和母亲的庆祝宴会，展现了家庭的团聚和和谐，以及对母亲的尊敬与爱意。诗中的对比也很鲜明，年轻时的辛勤与如今的宁静，过去的不足与病痛中的觉悟，都体现了诗人对生命经历的思考和领悟。最后一句“但当日舞老莱衣”则透露出诗人对过去美好时光的留恋和怀念之情，给整首诗词增添了一丝忧伤和离愁。整体而言，这首诗词通过家庭生活的描绘，表达了对家人的感恩与珍惜，以及对人生经历的思考和领悟，具有浓郁的情感和深刻的内涵。

tīng shì luò chéng lǎo mǔ zhì jiǔ xǐ ér chéng shī
厅事落成老母置酒喜而成诗

shù chuán zēng qì gǒu quán shí, wǒ ài wú lú xǐ de guī.
数椽增葺苟全时，我爱吾庐喜得归。
ér bèi cū néng qín fù gǔ, lǎo fū yuán bù fèi xīn jī.
儿辈粗能勤父蛊，老夫元不费心机。
nián lái měi kuì yú chū wàng, bìng lǐ yóu zhī wù zuó fēi.
年来每媿踰初望，病里尤知悟昨非。
cóng cǐ xiāo rán wú yī shì, dàn dāng rì wǔ lǎo lái yī.
从此萧然无一事，但当日舞老莱衣。