“笔力谁能似虎儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题汪季路尚书所藏米元晖湖山瑞雪图》是宋代楼钥所作的一首诗词。这首诗词描述了楼钥在汪季路尚书收藏的米元晖的湖山瑞雪图前的所感所思。

诗词的中文译文：

谁能像虎儿般的笔力，
思陵亲自为这珍宝题词。
小臣虽不懂得湖山的美，
但愿扁舟漂流在剡谿。

诗意和赏析：

这首诗词以描绘湖山瑞雪图为主题，通过作者的感慨和心境，传达了对自然景观的赞美和对艺术创作的钦佩。

首先，作者提到了笔力。他称赞这幅画作的笔力如虎儿一般强劲有力，这是对艺术家米元晖的技艺和表现能力的高度评价。虎儿象征着力量和勇气，这里也可以理解为米元晖在画作中所展现出的雄心壮志和独特的艺术风格。

接下来，作者提到了思陵亲自为这幅画作题词。思陵是宋朝宰相，他对这幅画作给予了高度的重视和赞赏，亲自为其题字。这表明了画作的珍贵和重要性，也突显了作者对这幅画作的尊重和敬意。

然后，作者自谦称自己不懂得湖山的美。虽然他是一个小臣，对湖山的美景并不了解，但他仍然渴望能够乘着小舟，漂流在剡谿之间。这展示了作者对自然景观的向往和对自由自在的生活方式的追求。

整首诗词融合了对艺术创作的赞美、对自然景观的向往以及对自由的追求。通过描绘画作、赞美艺术家和表达自己的内心情感，作者将读者带入了一个美丽而富有诗意的世界，使人们在欣赏画作的同时也能感受到作者的情感和思考。

tí wāng jì lù shàng shū suǒ cáng mǐ yuán huī hú shān ruì xuě tú
题汪季路尚书所藏米元晖湖山瑞雪图

bǐ lì shuí néng shì hǔ ér, sī líng qīn wèi yù zhēn tí.
笔力谁能似虎儿，思陵亲为御珍题。
xiǎo chén bù shí hú shān hǎo, dàn yù piān zhōu fàn shàn xī.
小臣不识湖山好，但欲扁舟泛剡谿。