“自慙空惜别”的意思及全诗出处和翻译赏析

自慙空惜别”出自宋代楼钥的《送赵子直贰卿帅三山》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zì cán kōng xī bié,诗句平仄:仄平平平平。

“自慙空惜别”全诗

《送赵子直贰卿帅三山》
一蹴登从班,人胡谓公迟。
建牙帅七闽,人胡为公疑,公今第一流,志操古与期。
两州有遗爱,江西憺霜威。
重来长道山,批敕兼琐闱。
一片忧国心,辗转中夜思。
正色抗危言,传诵满绅緌。
造膝有启沃,削藁知者谁。
此心与天通,此意上所知。
所以名愈尊,万口同一词。
进用恐不速,小却成叹咨。
天语自昭然,更欲试望之。
况彼三山重,谋帅皆衮衣。
兹行岂细事,报政不待朞。
登门恨最晚,臭味忘贱微。
自慙空惜别,不解留孔戣。
十连终敛惠,居中乃其宜。
试问行道人,但知望公归。

更新时间:2024年分类:

《送赵子直贰卿帅三山》楼钥 翻译、赏析和诗意

一个将登上从班,人们为什么对您慢。
建牙率领七闽,人为什么公怀疑,
公现在第一流,目的掌握古代和日期。
两州留有爱,江西怆霜威。
重来长道山,批命令兼琐考场。
一片爱国心,辗转中夜思。
严肃地对抗危险的话,传诵满绅士矮。
促膝有所启发,削减藁知道是谁。
这心与天相通,这个意义上所知。
之所以名声越来越高,万人同一词。
进用恐怕不快,最低成叹息咨询。
天对自己明显,更想试试看的。
何况那三山重,谋划率领都礼服。
这行不是小事,报政不需要朞。
登门遗憾最晚,气味忘低贱。
从慙空珍惜别,不懂得留孔戣。
十连最终收惠,在中才合适。
试问行路之人,只知道看你回家。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“自慙空惜别”全诗拼音读音对照参考

sòng zhào zi zhí èr qīng shuài sān shān
送赵子直贰卿帅三山

yī cù dēng cóng bān, rén hú wèi gōng chí.
一蹴登从班,人胡谓公迟。
jiàn yá shuài qī mǐn, rén hú wéi gōng yí,
建牙帅七闽,人胡为公疑,
gōng jīn dì yī liú, zhì cāo gǔ yǔ qī.
公今第一流,志操古与期。
liǎng zhōu yǒu yí ài, jiāng xī dàn shuāng wēi.
两州有遗爱,江西憺霜威。
chóng lái zhǎng dào shān, pī chì jiān suǒ wéi.
重来长道山,批敕兼琐闱。
yī piàn yōu guó xīn, zhǎn zhuǎn zhōng yè sī.
一片忧国心,辗转中夜思。
zhèng sè kàng wēi yán, chuán sòng mǎn shēn ruí.
正色抗危言,传诵满绅緌。
zào xī yǒu qǐ wò, xuē gǎo zhī zhě shuí.
造膝有启沃,削藁知者谁。
cǐ xīn yǔ tiān tōng, cǐ yì shàng suǒ zhī.
此心与天通,此意上所知。
suǒ yǐ míng yù zūn, wàn kǒu tóng yī cí.
所以名愈尊,万口同一词。
jìn yòng kǒng bù sù, xiǎo què chéng tàn zī.
进用恐不速,小却成叹咨。
tiān yǔ zì zhāo rán, gèng yù shì wàng zhī.
天语自昭然,更欲试望之。
kuàng bǐ sān shān zhòng, móu shuài jiē gǔn yī.
况彼三山重,谋帅皆衮衣。
zī xíng qǐ xì shì, bào zhèng bù dài jī.
兹行岂细事,报政不待朞。
dēng mén hèn zuì wǎn, chòu wèi wàng jiàn wēi.
登门恨最晚,臭味忘贱微。
zì cán kōng xī bié, bù jiě liú kǒng kuí.
自慙空惜别,不解留孔戣。
shí lián zhōng liǎn huì, jū zhōng nǎi qí yí.
十连终敛惠,居中乃其宜。
shì wèn háng dào rén, dàn zhī wàng gōng guī.
试问行道人,但知望公归。

“自慙空惜别”平仄韵脚

拼音:zì cán kōng xī bié
平仄:仄平平平平
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“自慙空惜别”的相关诗句

“自慙空惜别”的关联诗句

网友评论


* “自慙空惜别”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自慙空惜别”出自楼钥的 (送赵子直贰卿帅三山),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。