“少待庭柯蝉噪静”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洛社老僧听琴》是宋代楼钥创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个老僧听琴的场景，表达了作者对音乐的思考和感悟。

诗词的中文译文：
自言几载不闻琴，
屡听清弹苦契心。
少待庭柯蝉噪静，
为师更作醉翁吟。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘老僧听琴的情景，表达了作者对音乐的思索和感受。首先，作者自言已经有几年没有听到琴声了，这表明琴声在他的生活中已经变得稀缺。接着，他听到了一曲清雅的琴声，这琴声深深触动了他内心深处的情感。作者用"苦契心"来形容这琴声，表达了其内心对琴音所传递的苦涩和情感的共鸣。

接下来，作者描述了一个安静的庭院，庭柯上的蝉声已经停息。这种静谧的环境为他提供了一个更好的聆听琴声和思考琴音的机会。在这样的环境中，他自称为"为师"，并开始吟唱起来，仿佛是一个陶醉于琴音中的醉翁。这表明作者将自己融入了音乐之中，身心沉浸在琴音所带来的愉悦和启迪之中。

整首诗词通过对琴声的表达，表现了作者对音乐的热爱和对琴音所引发的情感共鸣的追求。同时，通过对环境的描绘和自我称谓的变化，诗人展示了自己在音乐中的陶醉和超脱，以及对艺术世界的向往和追求。

这首诗词既表达了作者对音乐的喜爱和对琴声的思考，也展现了诗人在音乐中追求内心情感的抒发和超越现实的追求。整体上，这首诗词通过音乐与心灵的交融，传递出一种寂静与远离尘嚣的情感，引导读者进入一个宁静而美好的境界。

luò shè lǎo sēng tīng qín
洛社老僧听琴

zì yán jǐ zài bù wén qín, lǚ tīng qīng dàn kǔ qì xīn.
自言几载不闻琴，屡听清弹苦契心。
shǎo dài tíng kē chán zào jìng, wèi shī gèng zuò zuì wēng yín.
少待庭柯蝉噪静，为师更作醉翁吟。