“九剑盈庭酒满卮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺州宴行营回将》是唐代诗人羊士谔所作。这首诗描述了士兵们在宴会上欢聚的兴奋场景。

九剑盈庭酒满卮，戍人归日及瓜时。
宴会上酒满盈庭，士兵们喝得痛快，正当朝阳升起时候他们已经归来。

元戎静镇无边事，遣向营中偃画旗。
将士们安享和平，没有战乱之事，他们把画旗安放在营中，以示勇猛的标志。

这首诗词通过描写士兵们宴会时的欢乐和和平时的宁静来体现士兵们的英雄气概和坚韧精神。他们在战场上奋勇杀敌，守护着国家的安宁；而在回营之际，他们可以尽情地享受欢乐和平安。

这首诗词表达了对战士们的赞美和祝福，表现出战士们崇高的品质和忠诚的精神。同时也展现了士兵们在军营之间的友谊和团结的力量。整首诗词简洁有力，字句精练，描绘出了一幅士兵们宴会欢乐的画面。

hè zhōu yàn xíng yíng huí jiāng
贺州宴行营回将

jiǔ jiàn yíng tíng jiǔ mǎn zhī, shù rén guī rì jí guā shí.
九剑盈庭酒满卮，戍人归日及瓜时。
yuán róng jìng zhèn wú biān shì, qiǎn xiàng yíng zhōng yǎn huà qí.
元戎静镇无边事，遣向营中偃画旗。