“荏苒俄惊过五旬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王伯齐染髭》是宋代楼钥创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
垂髫相见舜江滨，
荏苒俄惊过五旬。
顾我颓龄真似叶，
讶君长鬣亦如银。
万金安得神仙药，
一笑重回旧日春。
纵使星星还复出，
不妨时作少年人。

诗意：
这首诗以《王伯齐染髭》为题，描绘了诗人与王伯齐在舜江边相见的情景。诗人感叹时光荏苒，转眼间已过了五十年。他观察到自己苍老颓废的容颜，就像枯叶一样，而王伯齐虽然长着白色的胡须，却闪耀着银色的光芒。诗人渴望得到神仙药物，以重返昔日的青春。即使星星重新出现，也无妨让他们时常怀抱少年之心。

赏析：
这首诗词通过对诗人与王伯齐的对比，表达了对光阴流逝和岁月无情的感慨。诗人自觉老去，颓废的模样使他感到惊讶，而王伯齐的白发却给人一种银色的美感。诗人表达了对长生不老的憧憬，希望能够重返昔日的青春。诗中的"神仙药"象征着永葆青春的奇迹，而"笑"则体现了诗人对人生的豁达和乐观态度。最后两句"纵使星星还复出，不妨时作少年人"，表达了诗人对于岁月的不畏惧，他坚信即使时间过去，也能保持对生活的热情和年轻的心态。

这首诗词以简洁明快的语言，通过对人生的思考和哲理的描摹，展现了诗人对时间流逝的感叹和对青春的向往。同时，诗中蕴含了对生命的乐观态度和对自我人生的积极追求。诗人将自己的体验与读者分享，引发人们对于时间和青春的反思，使人们更加珍惜眼前的美好时光，勇敢面对人生的变化。

wáng bó qí rǎn zī
王伯齐染髭

chuí tiáo xiāng jiàn shùn jiāng bīn, rěn rǎn é jīng guò wǔ xún.
垂髫相见舜江滨，荏苒俄惊过五旬。
gù wǒ tuí líng zhēn sì yè, yà jūn zhǎng liè yì rú yín.
顾我颓龄真似叶，讶君长鬣亦如银。
wàn jīn ān de shén xiān yào, yī xiào chóng huí jiù rì chūn.
万金安得神仙药，一笑重回旧日春。
zòng shǐ xīng xīng hái fù chū, bù fáng shí zuò shào nián rén.
纵使星星还复出，不妨时作少年人。