“九夷犹可处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送叔韶弟赴官钱清》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蕞尔钱清镇，
兹行正为贫。
九夷犹可处，
十室岂无人。
官守毋卑小，
城居缓卜邻。
老夫平日事，
所至若终身。

诗意：
这个偏远的钱清镇，
我如今要去这里，正是为了贫穷的生活。
即使在边远之地，也会有人居住，
这里的十户人家怎么可能没有人呢？
官职虽然不高，但也不应该卑微小人，
在城市居住会缓解卜卦邻居的困扰。
老夫一生从事的事情，
或许会持续到我离世为止。

赏析：
这首诗词描绘了作者楼钥送别自己的弟弟叔韶，前往钱清镇担任官职的情景。诗中所描绘的地方是一个偏远、贫穷的地方，但作者并不认为这是一个无人居住的地方。他认为即使在这样的边远之地，也会有人居住。诗中的官职虽然不高，但作者不愿意卑微小人，他希望能够在城市居住，以避免邻居的困扰。最后，作者表达了自己一生从事的事情可能会持续到离世的时候。

这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和思考。作者通过描绘偏远贫穷的钱清镇，展现了自己的生活处境，同时也表达了对弟弟前程的祝福和忧虑。诗中的官职和城居的描述，反映了作者对社会地位和生活环境的关注。整首诗词气势低迷、平实朴素，却透露出作者坚韧乐观的心态和对平凡生活的热爱。这种情感和态度使得诗词在读者心中产生共鸣，引发对生活的深思。

sòng shū sháo dì fù guān qián qīng
送叔韶弟赴官钱清

zuì ěr qián qīng zhèn, zī xíng zhèng wèi pín.
蕞尔钱清镇，兹行正为贫。
jiǔ yí yóu kě chù, shí shì qǐ wú rén.
九夷犹可处，十室岂无人。
guān shǒu wú bēi xiǎo, chéng jū huǎn bo lín.
官守毋卑小，城居缓卜邻。
lǎo fū píng rì shì, suǒ zhì ruò zhōng shēn.
老夫平日事，所至若终身。