“诗书心醉不容醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《以六经左氏传庄子遗伯中第有诗来谢次韵》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

手披欲究百家编，
我年来识得郑玄。
我很幸运拥有了成千上万卷的书籍财富，
而你却未能完全掌握一门经典。

诗书让我的心陶醉，无法醒来，
父子相传，笔耕不辍已经多年。
这些只是古人的残余糟粕，
更需要从这里领悟到真正的智慧。

诗意与赏析：
这首诗词表达了作者对于书籍和知识的珍视和思考。诗中以"手披欲究百家编"的形象描绘了作者热衷于研读各种学术著作的追求。"奴婢年来识郑玄"一句，则意味着作者在这些年里通过学习，已经掌握了郑玄的学说，显示出他对古代经典的了解。

诗中作者对自己拥有大量书籍的骄傲与幸运感到自豪，但同时他也思念诗中的"君"，指代诗中的"伯中"，也就是他的朋友或同辈，他意识到自己虽然掌握了许多知识，但朋友却还未能完全掌握一门经典。

最后两句表达了诗人对于书籍的价值的反思。他认为这些书籍只是古人留下的一些糟粕，只有通过深入研读，才能领悟到其中真正的智慧和精髓。这也是作者对于学习的一种告诫，提醒人们不仅要阅读大量的书籍，还要通过深入思考和领悟，才能真正获得智慧的启示。

yǐ liù jīng zuǒ shì chuán zhuāng zi yí bó zhōng dì yǒu shī lái xiè cì yùn
以六经左氏传庄子遗伯中第有诗来谢次韵

shǒu pī yù jiū bǎi jiā biān, nú bì nián lái shí zhèng xuán.
手披欲究百家编，奴婢年来识郑玄。
gù wǒ xìng duō qiān juǎn fù, niàn jūn wèi yǒu yī jīng quán.
顾我幸多千卷富，念君未有一经全。
shī shū xīn zuì bù róng xǐng, fù zǐ bǐ gēng qī yǒu nián.
诗书心醉不容醒，父子笔耕期有年。
cǐ dàn gǔ rén zāo pò ěr, gèng xū cóng cǐ wù zhēn quán.
此但古人糟粕耳，更须从此悟真筌。