“左右逢原作麽逢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《双峰二偈》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
道非身外亦非中，
左右逢原作麽逢。
绕寺寻山无好处，
不知门外有双峰。

诗意：
这首诗词探索了生活与人生的真谛。它通过描述一个寻找双峰的旅行者的经历，表达了作者对于道和境界的思考。诗中的“道非身外亦非中”指出道不仅存在于外在的世界，也不仅仅存在于内心之中。作者提醒我们，在追求真理和境界的过程中，要保持开放的心态，不要固守既定的观念和境界。

赏析：
《双峰二偈》通过简洁而意味深远的文字，勾勒出一幅寻找真理的画面。诗中的“左右逢原作麽逢”表达了旅行者的困惑和迷茫，他在寻找双峰的过程中不断地遇到各种障碍和曲折。这种迷失和迷茫同时也暗示了人们在追求真理和境界之路上常常会遇到的挑战和困难。

诗词的最后两句“绕寺寻山无好处，不知门外有双峰”表达了旅行者的无奈和惋惜。他绕着寺庙寻找山峰，却没有发现任何好处，也不知道在寺庙的门外就有他一直追寻的双峰。这种寓意深远的描述，暗示了人们在追求真理和境界时常常会陷入繁琐和迷惑，而真正的答案往往就在我们的身边，只是我们没有发现或者没有意识到。

《双峰二偈》以简洁而深刻的语言，通过寻找双峰的旅行者的经历，引发人们对于道和境界的思考。它提醒我们在追求真理和境界的过程中要保持开放的心态，不要固守既定的观念和境界，同时也反映了人们在追求真理和境界时所面临的挑战和困惑。

shuāng fēng èr jì
双峰二偈

dào fēi shēn wài yì fēi zhōng, zuǒ yòu féng yuán zuò mó féng.
道非身外亦非中，左右逢原作麽逢。
rào sì xún shān wú hǎo chù, bù zhī mén wài yǒu shuāng fēng.
绕寺寻山无好处，不知门外有双峰。