“晚悟世俱非”的意思及全诗出处和翻译赏析

晚悟世俱非”出自宋代楼钥的《戴迪功挽词》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wǎn wù shì jù fēi,诗句平仄:仄仄仄仄平。

“晚悟世俱非”全诗

《戴迪功挽词》
好学数仍奇,躬行家遂肥。
时将诗自乐,晚悟世俱非
教子惟黄卷,高门看绿衣。
阿连悲未泯,无泪为君挥。

更新时间:2024年分类:

《戴迪功挽词》楼钥 翻译、赏析和诗意

《戴迪功挽词》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
好学数仍奇,躬行家遂肥。
时将诗自乐,晚悟世俱非。
教子惟黄卷,高门看绿衣。
阿连悲未泯,无泪为君挥。

诗意:
这首诗词表达了作者的人生感悟与情感。作者自述自己的好学之心依然奇特,勤奋学习使他取得了成就。他在年少时痴迷于创作诗歌,以此自乐。然而,随着年岁的增长,他渐渐领悟到世间的一切并非如自己所想,世俗的追求并不是最重要的。

作者提到了教育子女的重要性,认为黄色的经书才是最好的教育材料。他观察到即使是高门世家,他们的子弟们也常常身穿绿衣,暗示这些子弟们并非真正具备学问才华。

诗词末尾提到了阿连(音译)的悲伤,他为了君主(可能是宋徽宗)而无泪地挥泪。这句话可能暗示了作者对时局的不满或忧虑。

赏析:
《戴迪功挽词》以简洁的语言表达了作者的情感和人生观。诗词从自述个人的学习与成就开始,逐渐转向对世俗追求的领悟和对教育的思考,最后以对时局的隐喻作为结束。

通过对个人经历和观察的描绘,诗词传递了一种对人生追求和价值观的思考。作者认识到追求知识和修养的重要性,强调了教育对子女成长的关键作用。他对社会现实的领悟,以及对时局的忧心和不满也在诗中得到了表达。

整首诗词既有自我反思的情感,又包含了对社会和时代的批判与关注,展现了作者对人生和社会的思考态度。这首诗词以简洁明了的语言,表达了作者对于学识、教育和时代的见解,同时也引发读者对于人生意义和价值观的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“晚悟世俱非”全诗拼音读音对照参考

dài dí gōng wǎn cí
戴迪功挽词

hào xué shù réng qí, gōng háng jiā suì féi.
好学数仍奇,躬行家遂肥。
shí jiāng shī zì lè, wǎn wù shì jù fēi.
时将诗自乐,晚悟世俱非。
jiào zǐ wéi huáng juǎn, gāo mén kàn lǜ yī.
教子惟黄卷,高门看绿衣。
ā lián bēi wèi mǐn, wú lèi wèi jūn huī.
阿连悲未泯,无泪为君挥。

“晚悟世俱非”平仄韵脚

拼音:wǎn wù shì jù fēi
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“晚悟世俱非”的相关诗句

“晚悟世俱非”的关联诗句

网友评论


* “晚悟世俱非”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“晚悟世俱非”出自楼钥的 (戴迪功挽词),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。