“门闾照赤城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《旌表门闾安人陈氏挽词》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

旌表门闾安人陈氏挽词

族姓朱陈盛，夫人事愈明。
老姑俱上寿，难弟各清名。
节行辉丹管，门闾照赤城。
宝邻方有托，何忍送铭旌。

诗意：
这首诗词以挽词的形式，表达了对陈氏家族的赞颂和祝福。诗人楼钥称颂了朱陈家族的兴旺和繁荣，赞美了夫人的美德和事迹。他还提及了老姑们的长寿，以及难弟们各自的清名。诗人强调了家族成员们对德行的追求和高尚品质的体现。他们的行为和品德如同红色的旗帜照耀着整个城邑，展现了家族的荣耀和威严。最后，诗人表达了对宝邻的寄托，表达了不舍之情，不忍心将他们的功绩和名誉忘却。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，抒发了对陈氏家族的赞美和祝福之情。通过描述族姓朱陈盛，夫人事愈明，老姑俱上寿，难弟各清名等情况，诗人展示了家族的兴旺和成就。同时，他以节行辉丹管，门闾照赤城的形象描绘了家族的高尚品质和道德风范。整首诗词朴素而含蓄，没有过多的修辞和华丽的辞藻，却表达了诗人对家族的深情厚意和对家族成员们的敬重和赞赏之情。

这首诗词展示了宋代人们对家族的重视和对家族荣誉的追求。家族在古代中国社会中具有重要的地位和影响力，作为家族的一员，对于家族荣耀的维护和传承是一种责任和使命。楼钥通过这首诗词，表达了他对陈氏家族的敬仰和美好祝福，同时也向后人传递了家族的价值观和家族荣誉的重要性。

jīng biǎo mén lǘ ān rén chén shì wǎn cí
旌表门闾安人陈氏挽词

zú xìng zhū chén shèng, fū rén shì yù míng.
族姓朱陈盛，夫人事愈明。
lǎo gū jù shàng shòu, nàn dì gè qīng míng.
老姑俱上寿，难弟各清名。
jié xíng huī dān guǎn, mén lǘ zhào chì chéng.
节行辉丹管，门闾照赤城。
bǎo lín fāng yǒu tuō, hé rěn sòng míng jīng.
宝邻方有托，何忍送铭旌。