“正尔寻烟好”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郑华文挽词》是宋代楼钥创作的一首诗词。这首诗词表达了兄弟之间深厚的情谊和对时光流转的感慨。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
兄弟忝同登，
论交最有情。
颓波知劲节，
彻底叹真清。
正尔寻烟好，
胡然丧老成。
抱痾难执绋，
挥涕望佳城。

诗意：
这首诗词以兄弟之间的情谊为主题，表达了作者和朋友之间的深厚情感。诗人感慨时光的流转，同时表达出对友情的珍视和对岁月的无奈。他思索着如何寻找真正的人生意义，以及如何应对人生中的挫折和困境。

赏析：
这首诗词以简洁而含蓄的语言展现了兄弟之间的情感。诗人以自己和朋友共同登上高山为引子，表达了彼此间情谊的珍贵和深厚。他们在交往中互相理解，懂得对方对生活和理想的坚持，也共同面对挫折，保持真实和清新的心态。

诗中的“颓波知劲节”表达了面对逆境时坚守原则的态度，彰显了作者的品格。他对真实和清新的态度感到叹息，暗示了社会和时代的变迁所带来的困惑和挫折。

诗词的后半部分，作者以自省的口吻表达了对人生的思考。他希望能够寻找到自己真正追求的东西，但也感叹时光的流逝和年龄的增长。最后两句表达了诗人对美好未来的期望，同时也流露出对人生痛苦和困扰的感叹。

《郑华文挽词》以简洁的语言展现了兄弟情谊和对人生追求的思考，通过对时光和人生的感慨，唤起读者对生命的思索和珍惜。这首诗词以其深刻的内涵和含蓄的情感，使人们在阅读中感受到诗人的情感共鸣和思想的启示。

zhèng huá wén wǎn cí
郑华文挽词

xiōng dì tiǎn tóng dēng, lùn jiāo zuì yǒu qíng.
兄弟忝同登，论交最有情。
tuí bō zhī jìn jié, chè dǐ tàn zhēn qīng.
颓波知劲节，彻底叹真清。
zhèng ěr xún yān hǎo, hú rán sàng lǎo chéng.
正尔寻烟好，胡然丧老成。
bào ē nán zhí fú, huī tì wàng jiā chéng.
抱痾难执绋，挥涕望佳城。