“定须将此比红儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢潘端叔惠红梅》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
缟裙练帨玉为肌，
谁点微颈向北枝。
若使罗虬见颜色，
定须将此比红儿。

诗意：
这首诗以红梅为主题，通过描绘红梅的美丽和娇艳，表达了作者对红梅的赞美之情。诗中暗含了诗人对自己才华的自信，将自己与红梅相比，表达了对自己独特之处的认知和自豪。

赏析：
这首诗词运用了精练的语言和形象的比喻，展现出红梅的娇艳美丽。首句以“缟裙练帨玉为肌”，将红梅的花瓣比喻为洁白如玉的美人肌肤，给人以视觉上的愉悦感。接着，诗人借用“微颈向北枝”的形容，暗示红梅的婀娜多姿，仿佛一个美丽的女子在枝头舞动。最后两句“若使罗虬见颜色，定须将此比红儿”，表达了诗人对红梅的自豪之情，暗示自己的才华和独特之处，将自己与红梅相提并论。

整首诗以红梅为主题，通过对红梅的形象描绘和比喻，展现了红梅的美丽和诗人对其的赞美之情。同时，诗人巧妙地将自己融入其中，以红梅为借喻，表达了对自己才华的自信和自豪，展示了诗人独特的艺术观和审美情趣。整首诗语言简练、意境清新，给人以美的享受和思考的空间。

xiè pān duān shū huì hóng méi
谢潘端叔惠红梅

gǎo qún liàn shuì yù wèi jī, shuí diǎn wēi chēng xiàng běi zhī.
缟裙练帨玉为肌，谁点微頳向北枝。
ruò shǐ luó qiú jiàn yán sè, dìng xū jiāng cǐ bǐ hóng ér.
若使罗虬见颜色，定须将此比红儿。