“归遗同心人”的意思及全诗出处和翻译赏析
“归遗同心人”全诗
满酌共君醉，一杯千万春。
更新时间:2024年分类：
作者简介(权德舆)
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
《敕赐长寿酒因口号以赠》权德舆 翻译、赏析和诗意
《敕赐长寿酒因口号以赠》是唐代权德舆创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
恩沾长寿酒，归遗同心人。
满酌共君醉，一杯千万春。
诗意：
这首诗词是为了庆贺受到皇帝敕赐的长寿酒而创作的。诗人表达了对皇恩的感激之情，并将这份恩赐分享给与他心心相印的人。他与这位同心人一同举杯畅饮，希望与君共醉，一杯酒中包含着千万个春天的寿命。
赏析：
这首诗词展示了权德舆对长寿酒的喜悦和感激之情，同时也表达了他对同心人的深厚情谊。以下是一些赏析的要点：
1. 恩沾长寿酒：诗人通过表达对皇帝的赐酒表示感激之情，长寿酒象征着皇恩和寿命的延长。
2. 归遗同心人：诗人将得到的长寿酒与志同道合的人分享，显示了他与这位同心人之间的深厚情谊。
3. 满酌共君醉：诗人与同心人一同举杯畅饮，希望与君共享欢乐，共同陶醉其中。
4. 一杯千万春：这句表达了长寿酒的神奇之处，一杯酒中包含着千万个春天的寿命，寓意着长寿和美好。
这首诗词通过对长寿酒的赞美，表达了诗人对皇恩的感激之情以及对同心人的情谊。同时，诗人也借长寿酒的象征意义，表达了对长寿和美好生活的向往。
“归遗同心人”全诗拼音读音对照参考
chì cì cháng shòu jiǔ yīn kǒu hào yǐ zèng
敕赐长寿酒因口号以赠
ēn zhān cháng shòu jiǔ, guī yí tóng xīn rén.
恩沾长寿酒，归遗同心人。
mǎn zhuó gòng jūn zuì, yī bēi qiān wàn chūn.
满酌共君醉，一杯千万春。
“归遗同心人”平仄韵脚
平仄：平平平平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。