“应怜刺刺出门语”的意思及全诗出处和翻译赏析

《周尧夫示秋怀诗然公方为贵恙所挠因以箴之》是宋代李洪创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
伐性蛾眉贾祸长，
何如铅鼎养中央。
应怜刺刺出门语，
苦怨寥寥秋夕凉。

诗意：
这首诗词描述了周尧夫被疾病所困扰的心情。他借用了对比的手法，将自己的困境与铅鼎养中央的形象进行对比，表达了他对于身体的虚弱和无助的感受。同时，他表达了在秋夜的寥寥凉意中，他的病痛使他感到孤苦和痛苦。

赏析：
这首诗词以形象生动的语言描绘了诗人周尧夫在疾病困扰下的心境。首句"伐性蛾眉贾祸长"通过对蛾眉和贾祸的描写，传达了诗人面对疾病的痛苦和困扰。接下来的"何如铅鼎养中央"一句，通过对铅鼎养中央的描述，与前句形成强烈的对比，表达了诗人对健康和身体力量的向往和渴望。

接下来的两句"应怜刺刺出门语，苦怨寥寥秋夕凉"则表达了诗人在秋夜的凉意中，因为病痛而感到的孤苦和痛苦。"刺刺"形容出门语言的尖锐和刺耳，凸显了诗人的病痛带来的痛苦和无奈之情。

整首诗词通过对比的手法，将诗人的病痛与渴望健康的愿望进行了对照，生动地表达了他在疾病困扰下的苦恼和痛苦。同时，通过描绘秋夜的凉意，进一步增强了诗人内心的孤寂和无助感。这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了作者对健康和幸福的渴望，带给读者深思和共鸣。

zhōu yáo fū shì qiū huái shī rán gōng fāng wèi guì yàng suǒ náo yīn yǐ zhēn zhī
周尧夫示秋怀诗然公方为贵恙所挠因以箴之

fá xìng é méi gǔ huò zhǎng, hé rú qiān dǐng yǎng zhōng yāng.
伐性蛾眉贾祸长，何如铅鼎养中央。
yīng lián cì cì chū mén yǔ, kǔ yuàn liáo liáo qiū xī liáng.
应怜刺刺出门语，苦怨寥寥秋夕凉。