“溪流衮衮麦畦斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“溪流衮衮麦畦斜”全诗
三分春色今馀几,开尽桃花见李花。
更新时间:2024年分类:
《富沙城外李花盛开》李洪 翻译、赏析和诗意
《富沙城外李花盛开》是宋代诗人李洪创作的一首诗词。这首诗以富沙城外的李花盛开为主题,通过描绘春天的景色和李花的绚烂,表达了春天的美好和生机盎然的景象。
诗词的中文译文:
富沙城外李花盛开,
朝代光辉,李洪荣耀在于,
数十家点缀万石滩头,
溪流奔腾,麦田斜斜垂向,
春色已经过去了三分之二,
却仍然能看到桃花盛开,
而后才是李花芳香四溢。
诗意和赏析:
这首诗词以李花盛开的景象作为主题,以描绘春天的美丽景色和花朵的盛放为中心,展现了大自然的生机和美丽。通过描绘万石滩头的数十家和溪流奔腾的场景,诗人将人们居住的城市与自然景色巧妙地融合在一起,给人一种和谐的感觉。
诗人在描绘春天的景色时使用了"三分春色今馀几"这样的表达,意味着春天已经过去了三分之二,但仍然可以看到桃花盛开,之后才是李花的绽放。这种描写手法使得诗词更具层次感和时间感,给人以时间的变迁和花开花谢的感慨。
整首诗词以李花的盛开为高潮,通过对李花的描绘,表达了春天的美好和生机的延续。李花的芳香四溢,给人以愉悦和舒适的感受,也象征着生命的蓬勃和希望的到来。
总的来说,这首诗词通过描绘春天的景色和李花的盛开,表达了作者对自然的热爱和对美好生活的向往。通过对自然景色的描绘,诗人将读者引入一个充满生机和美丽的世界,让人感受到大自然的魅力和人与自然的和谐。
“溪流衮衮麦畦斜”全诗拼音读音对照参考
fù shā chéng wài lǐ huā shèng kāi
富沙城外李花盛开
wàn dàn tān tóu shù shí jiā, xī liú gǔn gǔn mài qí xié.
万石滩头数十家,溪流衮衮麦畦斜。
sān fēn chūn sè jīn yú jǐ, kāi jǐn táo huā jiàn lǐ huā.
三分春色今馀几,开尽桃花见李花。
“溪流衮衮麦畦斜”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。