“两溪绝境较优长”的意思及全诗出处和翻译赏析

两溪绝境较优长”出自宋代李洪的《次韵仲信雪中见简》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liǎng xī jué jìng jiào yōu zhǎng,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。

“两溪绝境较优长”全诗

《次韵仲信雪中见简》
夜窗初映月如霜,凌晓瑶霙势渺茫。
清室乍欣文解祟,浅斟应惬醉为乡。
幽兰俪曲三豪集,黄竹兴谣八骏骧。
闻道子猷思泛剡,两溪绝境较优长

更新时间:2024年分类:

《次韵仲信雪中见简》李洪 翻译、赏析和诗意

《次韵仲信雪中见简》是宋代李洪创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

夜晚,窗户初次映照出皎洁的月光,如同霜一般。清晨,玉液般的雪花飘洒,景象渺茫。皇室中的人们初次感受到文化的解脱,心情愉悦,微醺中回味故乡的美好。幽香的兰花曲调与三位豪杰的音乐相得益彰,黄竹笛声奏起八匹骏马的豪情奔放。听说子猷思念江南的风景,两条小溪的绝境比拼,谁更加优长。

诗词通过描绘夜晚的月光和清晨的雪景,表达了作者对自然景色的赞美和感叹之情。同时,诗中也融入了对文化解脱和乡愁的思考。清室乍欣文解祟,暗指文化在皇室中得以重视和传承,带来心灵的解放和愉悦;浅斟应惬醉为乡,表达了在微醺状态下怀念故乡的情感。此外,诗中还通过兰花、黄竹和豪杰等形象,展示了音乐和艺术的力量,以及江南风景的美丽和吸引力。

整首诗词以细腻的描写和优美的语言展现了作者对自然景色和文化的热爱,表达了对家乡和美好事物的思念之情。通过音乐和艺术的元素,进一步丰富了诗词的意境和情感。整体上,这首诗词展示了李洪对自然、文化和家乡的深情厚意,给人以清新、愉悦的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“两溪绝境较优长”全诗拼音读音对照参考

cì yùn zhòng xìn xuě zhōng jiàn jiǎn
次韵仲信雪中见简

yè chuāng chū yìng yuè rú shuāng, líng xiǎo yáo yīng shì miǎo máng.
夜窗初映月如霜,凌晓瑶霙势渺茫。
qīng shì zhà xīn wén jiě suì, qiǎn zhēn yīng qiè zuì wèi xiāng.
清室乍欣文解祟,浅斟应惬醉为乡。
yōu lán lì qū sān háo jí, huáng zhú xìng yáo bā jùn xiāng.
幽兰俪曲三豪集,黄竹兴谣八骏骧。
wén dào zǐ yóu sī fàn shàn, liǎng xī jué jìng jiào yōu zhǎng.
闻道子猷思泛剡,两溪绝境较优长。

“两溪绝境较优长”平仄韵脚

拼音:liǎng xī jué jìng jiào yōu zhǎng
平仄:仄平平仄仄平仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“两溪绝境较优长”的相关诗句

“两溪绝境较优长”的关联诗句

网友评论


* “两溪绝境较优长”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“两溪绝境较优长”出自李洪的 (次韵仲信雪中见简),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。